One Of The Girls

The Weeknd / JENNIE / Lily-Rose Depp
-
Lock me up and throw away the key
你将我关起来 然后把钥匙丢掉
He knows how to get the best out of me
他知道如何激发我最好的那面
I'm no fools for the world to see
我才不做世人眼中的笑柄
Trade my whole life just to be
我会拼尽我的一生去
Tell nobody I control you
别向任何人透露出我控制你这件事
I broke you just to hold you
使用这种手段你才能在我掌控中
They can't tell that I love you
他们肯定不知道我是爱你的
'Cause you're loyal, baby
宝贝 你对我是绝对忠诚的
I love when you're submissive
我喜欢你听我话的时候
Love it when I break skin
我喜欢划破你的肌肤
You feel pain without flinchin'
你虽疼痛时但不再退缩
So say it
说出来吧
You give me tough love
你给我这严苛的爱
Leave me with nothin' when I come down
在我无助时夺走我的一切
My kinda love
这种爱
Push me and choke me till I pass out
给我压迫感 令我窒息 直到我昏过去
We don't gotta be in love, no
我们不必成为恋人
I don't gotta be the one, no
我不必成为你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight
今夜 我不过是想成为 你选择的女孩里的 其中之一
We don't gotta be in love, no
我们不必成为恋人
I don't gotta be the one, no
我不必成为你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight, oh
今夜 我不过是想成为 你选择的女孩里的 其中之一
Push me down, hold me down
你将我按倒 使我一蹶不振
Spit in my mouth while you turn me on
你转过身来 对我嗤之以鼻
I wanna take your light inside
我剥夺你内心仅剩的光
Dim me down, snuff me out
你令我黯然失色 扼杀我的光亮
Hands on my neck while you push it out
你使劲扼住我的喉咙
And I'm screamin' out
我放声呐喊
Give me tough love
你给我这严苛的爱
Leave me with nothin' when I come down
在我无助时夺走我的一切
My kinda love
这种爱
Force me and choke me till I pass out
给我压迫感 令我窒息 直到我昏过去
We don't gotta be in love, no
我们不必成为恋人
I don't gotta be the one, no
我不必成为你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
今夜 我不过是想成为 你选择的女孩里的 其中之一
We don't gotta be in love, no
我们不必成为恋人
I don't gotta be the one, no (Oh)
我不必成为你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight, oh
今夜 我不过是想成为 你选择的女孩里的 其中之一
Lock me up and throw away the key
你将我关起来 然后把钥匙丢掉
He knows how to get the best out of me
他知道如何激发我最好的那面
I'm no fools for the world to see
我才不做世人眼中的笑柄
Trade my whole life just to be
我会拼尽我的一生去
Top of the world but I'm still not free
站上世界之巅 可我仍无法获得自由
It's such a secret that I keep
这就是我所隐瞒的秘密
Until it's gone, I can never find peace
在结束前我永远无法恢复平静
Brace my whole life just to be
我会拼尽我的一生去
We don't gotta be in love, no
我们不必成为恋人
I don't gotta be the one, no
我不必成为你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
今夜 我不过是想成为 你选择的女孩里的 其中之一
We don't gotta be in love, no
我们不必成为恋人
I don't gotta be the one, no (Oh)
我不必成为你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh
今夜 我不过是想成为 你选择的女孩里的 其中之一