クネクネ (Wiggle Wiggle)

Yeah, You wanna be my side?
Yeah 你想站在我这边吗？
Look at my Wiggle wiggle
Look at my wiggle wiggle
無関心な人の波に飲まれて
被冷漠的人潮淹没
誰も見てくれない Lonely Night
没有人看到寂寞的夜晚
狂ったように踊って 君を誘う 気づくまで
疯狂地舞动着诱惑你 直到你察觉我为止
ちゃんと僕を見てくれ
请好好看着我
虚構のステージで踊るストレンジャー
在虚构的舞台上跳舞的陌生人
その視線を捕らえて One step Two step Huh
捕捉那视线 一步 两步
気づいた時には 前後不覚
回过神来的那一刻早已不省人事
歪み始めるよ 森羅万象
一切开始扭曲
世界を狂わせるよ
让世界为之疯狂
(Oh boy boy boy)
(Oh boy boy boy)
Whoo Ah- Shake the mind 魂をくれないか
Whoo ah- shake the mind 你愿将灵魂献予我吗
Cuz, I don't need a principle
因为我不需要原则
I don't need your prejudice
我不需要你的偏见
震天動地　歓喜抃舞
惊天动地 雀跃起舞
よし、ここまできたら、さあ
好了 事已至此 别再犹豫
Whoohoo Whoohoo That’s alright!
Whoohoo whoohoo that's alright
Look at my Wiggle wiggle
Look at my wiggle wiggle
Oh ohoh Oh ohoh
Oh oh oh oh oh oh
La ya! Ai ya ya ya!
La ya! Ai ya ya ya!
Oh ohoh Oh ohoh
Oh ohoh Oh ohoh
Oh La la li la la la
Oh La la li la la la
震天動地　歓喜抃舞
惊天动地 雀跃起舞
よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？
好了 接下来就好好地注视着我 好吗？
Yeah, You are my Wiggle wiggle
Yeah, You are my Wiggle wiggle
FOCUS, FOCUS, 心を開いて FOCUS
保持专注 敞开心扉
いらぬ疑心暗鬼なんて
那些多余的疑神疑鬼
此処に吐き捨てて 行こうぜ！
就在此处悉数倾吐 继续前进吧
空っぽだった仮面はもう要らない
已经不需要戴起那些空洞的面具了
すべては Stranger 隠れている Danger
一切都是如此陌生 危险就隐匿其中
もし見つけられないなら
如果还是寻觅不到踪迹的话
燃える遊糸つたって来い！ Baby
那就沿着那燃烧的游丝过来吧宝贝
Up Down Up
Up down up
用意して1、2、3 Dance!
做好准备 1 2 3 来跳舞吧
冷静さを失った君は
失去冷静的你
妖に化かされて Freak out Freak out Huh
化身妖魔 Freak out freak out huh
気づいた時には奇奇怪怪
察觉到的那一刻一切都变得千奇百怪
歪み始めるよ 妖怪変化
开始扭曲的妖魔鬼怪
世界を狂わせるよ
让世界为之疯狂
(Three two one, Let’s Go!)
(Three two one let's go)
Whoo Ah- Shake the mind 骨迄くれないか
Whoo Ah- Shake the mind 你愿连同骨髓也献予我吗
Cuz, I don't need a principle
因为我不需要原则
I don't need your prejudice
我不需要你的偏见
心臓 感電 妄想 中毒
心脏 触电 妄想 中毒
よし、ここまできたら、さあ
好了 事已至此 就别再犹豫
Whoohoo Whoohoo That’s alright!
Whoohoo whoohoo that's alright
Look at my Wiggle wiggle
Look at my wiggle wiggle
Oh ohoh Oh ohoh
Oh oh oh oh oh oh
La ya! Ai ya ya ya!
La ya! Ai ya ya ya!
Oh ohoh Oh ohoh
Oh oh oh oh oh oh
Oh La la li la la la
Oh La la li la la la
心臓 感電 妄想 中毒
心脏 触电 妄想 中毒
よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？
好了 接下来就好好注视着我 好吗？
Yeah, You are my Wiggle wiggle
Yeah you are my wiggle wiggle
闇を喰らって夜を明かして
吞没黑暗 让长夜破晓
僕のグルーヴ酔いしれて
沉醉在我的旋律里
期待しないよ My happy ever after
我并不期待幸福美满的结局
フィナーレ踊りましょう
让我们跳最后一曲吧
(Wake up! Break your mind!)
(Wake up! Break your mind!)
Whoo Ah- Shake the mind 魂をくれないか
Whoo Ah- Shake the mind 你愿将灵魂献予我吗
Cuz, I don't need a principle
因为我不需要原则
I don't need your prejudice
我不需要你的偏见
震天動地　歓喜抃舞
惊天动地 雀跃起舞
よし、ここまできたら、さあ
好了 事已至此 就别再犹豫
Whoohoo Whoohoo That’s alright!
Whoohoo whoohoo that's alright
Look at my Wiggle wiggle
Look at my Wiggle wiggle
Oh ohoh Oh ohoh
Oh oh oh oh oh oh
La ya! Ai ya ya ya!
La ya! Ai ya ya ya!
Oh ohoh Oh ohoh
Oh oh oh oh oh oh
Oh La la li la la la
Oh La la li la la la
心臓 感電 妄想 中毒
心脏 触电 妄想 中毒
よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？
好了 接下来就好好注视着我 好吗？
Yeah, You are my Wiggle wiggle
Yeah you are my wiggle wiggle