Seventeen

맞아 이 느낌

没错 这种感觉
마치 홀린 듯이
正如被蛊惑那般
너에게 이끌려
被你吸引而去
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
뜨겁던 Summer night yeah
曾火热的夏夜
네 눈을 마주할 때면
若当我对上你的目光
눈부시게 우리만 가득했던
夺目耀眼 只装下了我们
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
Oh oh oh oh ay
이 기분 Seventeen
这种心情 十七岁
Oh oh oh oh ay
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
새파란 나 새빨간 척
我青葱年少 却佯装成熟
어설픈 Move
行动也还毛躁
우릴 비추던 Full moon
将我们照耀的满月
Oh no
不
조금은 Shy
有些羞涩
But 분명한 Sign
但却清晰的信号
숨소리 사이
在呼吸之间
널 바라만 보게 돼 Yeah
让我只看着你
여전히 똑같은 Feeling
依然是同样的感觉
아찔한 떨림
让人眩晕的紧张感
오랜 시간 지나 이렇게
度过漫长光阴 就这样
넌
你
다시 내 앞에
重新在我面前
Oh 넌
你
넌 마치 큰 소용돌이
你正如一轮巨大的漩涡
강렬한 끌림
如此强烈的吸引
더는 망설임 하나 없이
不再有一丝犹豫
널 향해 다가가고 싶어
想要向你靠近
그래 이 느낌
没错 这种感觉
마치 홀린 듯이
正如被蛊惑那般
너에게 이끌려
被你吸引而去
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
흔들림 없는
在你那
너의 눈빛 속에
没有动摇的目光里
가득히 번진
满目晕染开去
내 모습 Seventeen
我十七岁的模样
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
Oh oh oh oh ay
이 기분 Seventeen
这种心情 十七岁
Oh oh oh oh ay
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
When I was seventeen
当我十七岁时
아무도 몰래 핀
无人知晓 悄悄绽放的花
꽃으로 길을 채워
铺满了这条路
더 원하는 대로
正如我更加渴望那般
Now I'm grown up wiser see me acting up
现在我已长大成人 变得更加睿智 审视我的所做所为
최선의 선택으로 챙겨왔어
这是我最棒的选择
조금의 후회도 없어 나의 예감이
没有一丝后悔 我的预感
이렇게 말해
这样子说
난 틀린 적이 없으니
我不曾错过
맘껏 날 흔들어 그래도 돼
尽情动摇我也无妨
더 오래 맘의 불길이 타오르게
让内心的火焰更久地燃烧
모든 밤의 색깔이 선명해져
夜里所有的色彩 都变得鲜明
떨려와
紧张不已
Yeah yeah yeah
네 앞의 나
你面前的我
네 앞의 나
你面前的我
가까이 다가와 봐
向我靠近些
So everything changes
所以一切都发生了改变
하나된 느낌
成为一体的感觉
익숙한 온기
熟悉的温度
다시 피어나는
再次绽放的
우리의 Seventeen
我们的十七岁
흔들림 없는
在你那
너의 눈빛 속에
没有动摇的目光里
가득히 번진
满目晕染开去
내 모습 Seventeen
我十七岁的模样
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
Oh oh oh oh ay
이 기분 Seventeen
这种心情 十七岁
Oh oh oh oh ay
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁
Tell me it was love
告诉我 那是爱
같은 맘인 걸
是同样的心情
다가갈수록
越是靠近
걷잡을 수 없어
就越是无法控制
깨어나 Seventeen
苏醒过来 仿佛又到十七岁