산소 같은 너 (Love Like Oxygen) (氧气般的你)

떨어져 깨질 듯한 투명한
仿佛快要破碎的 透明的你
네게 달콤한 독물 퍼지듯 
如甜蜜的毒液蔓延一般
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가 
我冰冻的旧伤口
너의 가슴속 깊게 퍼져도
就算在你内心深处蔓延
잡은 듯할 때 파고드는
在快要抓住的瞬间 就此渗透
크롬의 비늘 날카로움
银色的鳞片 如此锋利
산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
如氧气般的你 只要我吸入你
다시 내뱉을 수 없어
再也无法吐出
이 잔인한 고통 속에
在这残忍的痛苦中
내가 죽어가고 있잖아
我不是正在走向死亡吗
차갑고 시리도록 투명한 너를
如此冰冷又刺痛
마시고 또 마셔봐도
就算试着品尝透明的你
하얗게 질리도록
正如拼尽全力
달려온 것만큼
奔跑至今一样
너란 사랑에 목이 말라
名为你的爱情 我如此渴望
잡은 듯할 때 스며드는
在快要抓住的瞬间 就此渗透
서퍼의 습격이 부드러움
冲浪者的袭击 如此温柔
산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
如氧气般的你 只要我吸入你
다시 내뱉을 수 없어
再也无法吐出
이 잔인한 고통 속에
在这残忍的痛苦中
내가 죽어가고 있잖아
我不是正在走向死亡吗
얼음같던 사랑 달콤했던 고통
如冰块般的爱情 曾经甜蜜的痛苦
물결같던 나의 진심은
我如潮涌般的真心
얼음같던 유혹 달콤했던 눈물
如冰块般的诱惑 曾经甜蜜的泪水
아름답게 날 죽음으로
美丽地将我推向死亡
산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
如氧气般的你 只要我吸入你
다시 내뱉을 수 없어
再也无法吐出
이 잔인한 고통 속에
在这残忍的痛苦中
내가 죽어가고 있잖아
我不是正在走向死亡吗
찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔
仿佛撕心裂肺的 我爱情的痛苦
이 독한 슬픔 깨져버린
这浓烈的悲伤
나의 얼음
在我破碎的冰块中
속에 흐르는 눈물
流淌的泪水
날아가 버린 결국 날 버린
最终留下我 就此飞走
나를 갈라버린 지독한 향기
将我割舍的浓烈香气
그대 없인 숨이 막혀
没有你 我感到窒息
갈수록 지쳐
越来越疲惫
넌 산소 같아 내게
对我而言 你像氧气一样
산소 같은 산소 같은
如氧气般的
산소 같은 너
如氧气般的你
산소 같은 산소 같은
如氧气般的
산소 같은 너
如氧气般的你
산소 같은 산소 같은
如氧气般的
산소 같은 너
如氧气般的你
산소 같은 산소 같은
如氧气般的
산소 같은 너
如氧气般的你
산소 같은 산소 같은
如氧气般的
산소 같은 너
如氧气般的你