기도 (祈祷)

혹시 나를 떠나려는 그대 맘이
也许想离开我的你的心
힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
为了辛苦的我 是这个原因吗
하루만큼 멀어져도 괜찮아요
一天远离也没关系
그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요
你无论在哪都相信爱情
그땐 난 미처 몰랐죠
那是我来不及知道
나를 보던 그대눈빛
你看我的眼神
작은 그대 어깨조차도
你小小的肩膀
안아줄 수 없던 내가 싫었죠
我也不能拥抱 讨厌这样的自己
언제까지 슬픈 운명
悲伤的命运到什么时候为止
우릴 갈라 놓아도
即使分开我们
또다시 그대 맘을
再一次 你的心
울리지느 않을께예요
不会让它哭泣
어떤것도 나의 그댈
无论如何 我的你
대신 할 수 없기에
不能代替
이제는 그대 보다 소중한 건
现在比你还珍贵的
내게 없단걸 아나요
没有了
나를 보며 웃는 그대 그 미소가
看着我微笑的你
내겐 너무나 벅찬
对我来说很吃力
그런 행복인걸요
这样的幸福
더 가가이 기대와도 괜찮아요
再继续期待也没关系
그대 숨결 느끼는
你的呼吸感受到的
지금 이순간처럼
就像现在这一刻
그땐 난 미처 몰랐죠
那是我来不及知道
나를 보던 그대 눈빛
你看我的眼神
작은 그대 어깨조차도
你小小的肩膀
안아줄 수 없던 내가 싫었죠
我也不能拥抱 讨厌这样的自己
언제까지 슬픈 운명
悲伤的命运到什么时候为止
우릴 갈라 놓아도
即使分开我们
또다시
再一次
그대 맘을 울리지느 않을께예요
不会让你的心哭泣
어떤것도 나의 그댈
无论如何 我的你
대신 할 수 없기에
不能代替
이제는 그대 보다 소중한 건
现在比你还珍贵的
내게 없단걸 아나요
没有了
언제까지나 여기 있어요
无论何时都在这里
작은 손길 닿는 곳에
小小的手接触到的地方
그대 사랑이 나를 불렀죠
你的爱情呼唤我
그대 곁으로
朝你的身边
언제까지 슬픈 운명
悲伤的命运到什么时候为止
우릴 갈라 놓아도
即使分开我们
또다시 그대 맘을
不会再一次让你的心
울리지느 않을께예요
哭泣
어떤것도 나의 그댈
无论如何 我的你
대신 할 수 없기에
不能代替
이제는 그대 보다 소중한 건
现在比你还珍贵的
내게 없단걸
没有了