Vinyl

貫いてこの心を
穿过这颗心
思い切り突き刺して
下定决心用力刺穿
火照ったままで
你仍面色绯红
知らぬふりはもうやめて
别再佯装一无所知了
暇つぶしには飽きたのよ
我已厌倦了打发时间
纏ったビニールを脱がせたいの
好想取下缠绕的黑胶啊
お前の思惑から
从你的思绪中
無邪気に抜け出して
天真无邪地脱身离去
さよなら愛を込めて
道声再见 心怀爱意
気の済むまで暴れなよ
平静下来之前放肆一番
哀れだろ
真是遗憾
むしゃくしゃするぜ
心烦意乱
喧騒に上がる煙に
向喧嚣渐起的烟雾
飛び込んでいくだけさ
纵身一跃
遊びがないのあなたにはなんて
本非轻浮的你为何
適当に言葉侍らせて
恰好以言语为伴
喧騒に上がる煙に薪をくべろ
喧嚣渐起 往烟雾里添柴吧
今日も軽やかなステップで
今日不也迈着轻快的脚步
騙し騙し生きて行こうじゃないか
处处将就苟且存活吗
真っ暗な明日を欺いてさ
欺骗漆黑的明天
誰に向けたナイフなの
这把刀是指向谁的呢
何に突き動かされてる
受到什么的刺激了呢
苦しいだけの現実はもう止めて
受够了痛苦不堪的现实
さよなら愛を込めて
道声再见 心怀爱意
息を吸いなよ
深吸一口气
この街の有り余るほどの空気を
想从被这座城市充足的空气
焦れったいビニールの中から
所刺激的黑胶中
ストリートへ抜け出たなら
悄悄逃走 钻进街道
遊びきるんだこの世界
这个世界放肆享乐
喧騒狂乱に雨あられ
喧嚣狂乱一如暴雨
掻っ攫ったもん勝ちでしょ
强行抢夺便能取胜吧
さよなら愛を込めて
道声再见 心怀爱意
思いの丈を着飾って
装饰起爱慕的思绪
どんちゃん騒ぎの
酒至半酣喧闹不断
ナイトクラブから
从夜店中传来
さよなら愛を込めて
道声再见 心怀爱意
思いの丈を着飾って
装饰起爱慕的思绪
繋いだその手は離さないで
请别放开牵起的手
意図するなよ
是故意的哦
この身など
这副躯体什么的
博打だろ
打个赌吧
清々するぜ
定是一身轻松
激動時代の坩堝へ
向动荡时代的坩埚
飛び込んでゆくだけさ
纵身一跃
遊びじゃないのよ貴女とは
你本非轻浮的吧
なんて嘘で固めたこの夜なら
但为何今夜满口谎言
冗談もご愛嬌でしょ
连开玩笑也无比迷人
暴れ回れよ
横冲直撞
哀れだろ
真是遗憾
むしゃくしゃするぜ
心烦意乱
喧騒に上がる煙に
向喧嚣渐起的烟雾
飛び込んでいくだけさ
纵身一跃
遊びきるんだこの世界
这个世界放肆玩乐
喧騒狂乱に雨あられ
喧嚣狂乱一如暴雨
最後の最後には
最后的最后
ニヤリと笑ってみせる
莞尔轻笑