맨발의 청춘 (光脚青春)

이렇다할 빽도 비젼도 지금 당장은 없고
我没有什么能力也没有后台
젋은 것 빼면 시체지만 난 꿈이 있어
除了年轻就是一个尸体
먼 훗날 내 덕에 호강할 너의 모습 그려봐
但我想象着未来你会因为我生活的很好
밑져야 본전 아니겠니 니 인생 걸어보렴
现在也没什可以错过的了 把你的人生赌上吧
용하다는 도사
没必要去找那些
그렇게 열나게 찾아다닐 것 없어
有能力的道士了
두고봐 이제부터 모든 게
等着瞧吧 从现在开始
원대로 뜻대로 맘대로 잘 풀릴걸
会顺风顺水 解开一切的
속는 셈치고 날 믿고 따라 줘
你就装作被我骗了 相信我跟我来吧
니가 보는 지금의
你现在看到的样子
나의 모습 그게 전부는 아니야
不是我全部的样子
멀지않아 열릴거야 나의 전성시대
再过不久 我的辉煌时期就会到来的
갈 길이 멀기에 서글픈
要走的路还很长 伤心的我
나는 지금 맨발의 청춘
现在就是光脚的青春
나 하지만 여기서 멈추진 않을거야 간다
但我不会在这里停止
와다다다다다다다
哇哒哒哒
그저 넌 내 곁에 머문 채 나를 지켜보면 돼
你只要留在我身边 看着我就可以了
나 언젠간 너의 앞에
总有一天我会把全世界
이 세상을 전부 가져다 줄꺼야
放到你的面前
기 죽지는 않아 지금은 남들보다 못해도
我不会泄气 就算我现在做的没别人好
급할 건 없어 모든 일엔 때가 있는 법
但也不用着急 什么事情都会有个时间的
먼 훗날 성공한 내 모습 그려보니 흐뭇해
想想我未来成功的样子 我感觉很自豪
그날까지 참는거야 나의 꿈을 위해
只要忍耐到那时候就行了 相信我
길고 짧은 건 대봐야지
长短是要量一下才能明白的
지금은 비록 내가 보잘것없지만
虽然我现在没有什么可以让你看得起的
나도 하면 돼 뚜껑을 열어봐야
但我说到做到 打开盖子
알지 벌써 포기 왜 해
才知道啊 为什么现在开始就放弃
그렇다면 이건 사랑도 아냐
那样的话 这根本就不是爱情
니가 보는 지금의 나의 모습 그게 전부는 아니야
你现在看到的样子 不是我的全部
멀지않아 열릴거야 나의 전성시대
再过不久 我的辉煌时期就会到来的
갈 갈이 멀기에 서글픈 나는 지금 맨발의 청춘
要走的路还很长 伤心的我 现在就是光脚的青春
나 하지만 여기서 멈추진 않을거야
但我不会在这里停止
간다 와다다다다다다다
走吧 哇哒哒哒
그저 넌 내 곁에 머문 채 나를 지켜보면 돼
你只要留在我身边 看着我就可以了
나 언젠간 너의 앞에 이세상을 전부 가져다 줄꺼야
总有一天我会把全世界 放到你的面前
오직 믿는 건 배짱뿐 가진 것 하나 없이 폼잰다지만
我相信的只有自信心而已 虽然我现在一无所有
나 젖먹던 힘 다해 내 꿈을 이룰거야
但我会拼尽全力实现我的梦想
간다 와다다다다다다다
走吧 哇哒哒哒
어차피 인생은 한판의 멋진 도박과 같은 것
反正人生就是一场赌博
자 맨발에 땀나도록 뛰는 거야
来 赤着脚疯狂地跑吧
내 청춘을 위하여
为了我的青春