Rainy Days

Nigga, I wear fur coats in the summer, nigga
兄弟 我在盛夏穿大衣
Wife beaters in the winter, damn
在凛冬穿背心
Uh, shit
I've been thuggin' through my rainy days, for days (Uh)
我在阴雨中挣扎太久 太久
I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
此时已然不想再虚度 今日
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
我需要全面的改变 找到我的道路
I just pray I never fade away, away
我只希望我能永不消逝
Yo, yo, aw man
Yo, word to the titles, so word to my idols
向大人物致敬 向我的偶像
And word to the goats (Uh)
和牛逼的人致敬
I ain't sayin' I like 'em,
不是说我喜欢他们
I'd kill all them niggas and wear 'em as coats (Uh)
我更想杀了他们 扒下皮当大衣披
Word to the feelings I channel,
记下我莫测的感情
I lose 'em as quick as a ****in' remote (Uh)
心情变换就像遥控器换台（channel电视台 remote遥控器）
Don't be callin' me woke (No)
别说我能明辨是非
I cheat on my queen for a ho
我为了小三欺骗了我的王后
That's how shit go, she keep sayin' we chill (Ayy)
事情就是这样 她一直说我们总会好转
She gon' come out her shell (Woah)
她会克服自己的问题
Ain't no pushin' my buttons when all of my feelings
尽管我的情感只剩\"噢好吧\"
Is stuck on a wheel (Yeah)
她也不会挑起争端
Bitch, I'm thirsty and blessed (Ayy)
女人 我饥渴又受到赐福
I pour liquor in grills (Woah)
我在圣杯里斟满酒
This for my niggas in jail, wrestlin' ills (Uh)
这杯敬我监狱里的兄弟 他们与失败者搏斗
That's the hell in the cell
这才是地狱牢笼（WWE搏击比赛节目之一 Hell in the Cell）
I come from a place where the shit can get shady,
在我的家乡一切都很阴暗
My chance it was slim (Ayy)
面前的机会渺茫
All my women was basic, we see different races,
那时的女友也只会跟风 在签到阿姆手下之后
The sound in the air (Yeah)
我眼界开阔了许多
I can't send out no message to none of my exes
我不能再和前任藕断丝连
And bitches as friends (Ayy)
更别说保持朋友关系
I can't blow it again
我不能再搞砸了
Need a bitch that's as thick as my skin, shit 'cause
要找个丰满的女人和我一起面对批评 因为
I've been thuggin' through my rainy days, for days (Uh)
我在阴雨中挣扎太久 太久
I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
此时已然不想再虚度 今日
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
我需要全面的改变 找到我的道路
I just pray I never fade away, away
我只希望我能永不消逝
I left my legacy hurt? ****in' absurd
我伤了自己的名声？太tm搞笑了
Like a shepherd havin' sex with his sheep, **** what you heard
就像牧羊人上了自己的羊 上了自己养的东西（你听说的都是什么屁话）（同音 fxck what you herd）
All this talk in my ear, I got a idea
这些话我都听在耳中 我产生了想法（I gotta ID her 我要检查她的身份证）
Like the clerk when you tryna buy beer (ID ya)
就像你买啤酒的时候柜员查你身份证
Since on the mic I'm a nightmare
在麦克风后我就是你的噩梦
**** it, I thought this might be a good time
靠 我觉得是时候该
To put woke me to rockabye
把醒着的我哄去睡觉了
I got the bottle of NyQuil right here (Right here)
我手里拿好糖浆准备开嗑
You want the sleep me to wake, you want Slim Shady EP
你想要沉睡的我醒来 想要Slim Shady EP
That's on the CD cover, sockin' my mirror (Sockin' my mirror)
就像在CD封面上 我击碎了镜中的另一个自己
I promise not to cry crocodile tears (Crocodile tears)
就算你终于被我的歌词震惊
If you end up shocked at my lyrics (Shocked at my lyrics)
我也保证不会流下鳄鱼的眼泪
Marshall is dead in the water but not that I care
Marshall溺死在水里 但我毫不关心
Dre said, \"Rock the boat\" and the Doc is my pier
Dre让我搅乱浑水 Doc就是我的同伴（Doc就是我的码头 谐音dock与pier都是码头的意思）
So, it's unanimous, you're at attention, the planet's listenin'
你们对我一致反对 吸引了目光 全世界都在聆听你们的话
And their banana splits again, which has its advantages
然后意见再次分歧 其实这对我也有好处
But when you got nothing to say except
但是你们也就只能说个鸡儿
For the hand your dick is in
（the hand your dick is in-right hand 你们除了正确的事什么都能说）
And if your plan's to stick it in Janice Dickenson
你的计划还是上了Janice Dickinson
And imagine if the Temazepam is kickin' in,
假如嗑了安定
It's havin' you panic-stricken
却让你更加紧张
You're trippin' off of tryptophan
嗑了色氨酸却让你嗨翻
And tripped a fan in Switzerland
你在瑞士见到一个粉丝
Just for askin' an autograph or picture, then ripped it in half
只是想让你签张照片 你却把它一撕两半
And whipped it at him
甩到他脸上
And kicked his ass all the way back to Michigan
让他滚回密歇根
But no matter how many rounds,
但无论经过多少回合
Or if I get knocked down
即使在拳击赛中
In a bout and fell to the ground
被击倒地
I got a fighter's mentality
我拥有着斗士之魂
I'll get back up and fight with it
我都会爬起来再次搏斗
In fact I'ma attackin' the mic with it
我要再次拿起话筒
I'll make it sound (Sound) like a vampire's bitin' it
朝着他们丢下 如同吸血鬼吸血的声音（演出最后drop the mic 指演出十分成功 麦克风切断的声音就像吸血鬼吸血的声音）
But I'll have to be Dracula's sidekick (Sidekick)
但是我只有作为德古拉的助手的时候
To be down for the count (Ha-ha!), yeah
才会被击倒不起（才会为伯爵低头）（down for the count拳击击倒不起/count 伯爵）
Yo, album's (What?), out (Yeah), now (Uh)
哟 专辑 发行 就现在
Pow (Pow), wow (Woo!), I don't (Uh), see no (Uh) clouds (Nah)
砰 wow 我没 看到 云层
But there ain't gon' (No) be no (Ha) drought (Uh-huh)
但不会 再有 干旱
Smile (No), frown (Yeah), upside-down (Ya)
微笑 皱眉 是非 颠倒
Shut my (Nope) mouth (Yeah), how (How),
怎能 闭上 嘴巴
That ain't what (What) I'm 'bout
这不是 我的 本心
Shout (Shout!), showers (**** it, ow, ow),
呐喊 倾盆
Thuggin', tug it out (Ow!), 'cause
挣扎 去他的 因为
I've been thuggin' through my rainy days, for days (Uh)
我已在阴雨中挣扎太久 太久
I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah)
此时已然不想再虚度
I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh)
我需要全面的改变 找到我的道路
I just hope I never, damn (I just hope I never)
我只希望我能
I just pray I never, **** (I just pray I never)
我只希望我能
I've been thuggin' through my rainy days,
我已在阴雨中挣扎太久
For days (Rainy days, uh)
太久
I ain't really tryna hang today, today (Hang today, uh)
此时已然不想再虚度
I need changes in a major way, a way (Major way, uh)
我需要全面的改变 找到我的道路
I just pray I never fade away, away
我只希望我能永不消逝