outcry

孤独を飲んで
吞忍孤独
痛みを知って
体会痛楚
弱さを吐いて
倾吐怯弱
強さを飼った
孕育强大
それでもまだ
尽管如此
１人はぐれた 世界の隅で
我依然独自一人在世界一隅
孤独を抱いて 今日も歩く
怀揣着孤独 不断向前走去
痛みでさえも 冷え切るほど
就连感受到的痛楚 都透出让人悲切的冰凉
深い闇夜の 真ん中で
在午夜时分
背負ったものの大きさに
感受到身后的包袱过于沉重
押しつぶされそうな今日に
快要被这包袱压倒
それでも明日を願っている
尽管如此 依然在心中祈愿美好明天的到来
だから今日も
所以我今天依旧
孤独を飲んで 痛みを知って
吞忍孤独 体会痛楚
弱さを吐いて 強さを飼った
倾吐怯弱 孕育强大
それでもまだ足りなくて
尽管如此仍旧有所欠缺
差し伸べられた手さえ
就连别人向我伸出的双手
振り払ったんだ
也被我痛心拒绝
底に残ったのは弱さだ
残存在心底的唯剩软弱
孤独でさえも 強さを生む
孤独亦能孕育强大
そう言い聞かせ 今日に縋る
今天依然不断蒙骗着自己
騙し続けた この心が
被长久欺骗的心
軋む音にさえ 目を向けずに
不再会向心灵被碾压击溃的声响回过头去
縋ってしまえば手放せないと
只要得到便不会再放手
もろくなる自分を恐れて
只因恐惧脆弱的自己
鏡に映る虚像を塗りつぶしては
抹去镜子中映射的虚像后
また壊してく
又把一切摧毁
そうして見えなくなった貴方に
因此消失在我眼前
寄りかかることはもう出来ない
我无法再依偎在这样的你身旁
孤独を飲んで 痛みを知って
吞忍孤独 体会痛楚
弱さを吐いて 強さを飼った
倾吐怯弱 孕育强大
それでもまだ足りなくて
尽管如此仍旧有所欠缺
差し伸べられた手さえ振り払った
就连别人向我伸出的双手也被我痛心拒绝
それでもまだ足りなくて
尽管如此仍旧有所欠缺
貴方の心さえも売り払った
狠心抗拒你的心
あなたの痛みでさえも殺した
痛心抹杀你的痛楚
もうすぐ夜が明ける
这漫漫长夜 快要迎来天明