Förlåtelsen

Första gången jag såg dig
我第一次遇见你
Ögonblick då allt vänder
仿佛整个世界都颠倒了
I minnet en målning
在记忆里，有幅油画
Som aldrig förändras
永不改变
Vad som än händer
无论发生什么
Minns hur vi pratade
记住我们是怎样交谈的
Ögonblicken som dödade mig
杀死我的那一瞬间
Och allt det jag saknat
以及我缺乏的一切
Blev plötsligt en fördel
突然成了我的优势
Jag hade en fördel
我有了优势
Vi ändrade planerna vi haft
我们改变了原先的计划
Byggde upp nya ifrån scratch
从零开始建立了新的计划
Och du var som ingenting jag känt
而你变得和我认识的你完全不一样
Jag var förlorad
我迷失了
Allt var förlorat
一切都迷失了
Allt var förlorat
一切都迷失了
Jag var förlorad
我迷失了
Allt var förlorat
一切都迷失了
Jag var förlorad
我迷失了
Den här staden är namnlös
这座无名的城市
Alla gator är öde
街道空无一人
Alla hus i ruiner
房屋已成废墟
Här hamnar de glömda
遗忘在此终结
De på förhand dömda
被预判的
Jag går genom parken
我穿过公园
Hand i hand med ett spöke
与一个鬼魂手牵着手
Där allting har vuxit över igen
这里一切又重生了
Utanför ligger öknen
外面是一片荒漠
Jag ser bara öknen
我只见到荒漠
Planer vi gjorde upp en gång
我们曾决定的计划
är som minnet av drömmen när morgonen kommer
像清晨到来时回忆里的一个梦
Nu är vi så långt långt långt långt
现在我们已经远远地，远远地，远远地，远远地
Från målet
远离了目标
Från förlåtelsen
远离了宽恕
Allt var förlorat
一切都迷失了
Jag var förlorad
我迷失了
Allt var förlorat
一切都迷失了
Jag var förlorad
我迷失了
Så finns det någon mening i att säga förlåt
所以说对不起有哪怕一点点意义么
Finns det någon väg som leder oss hem
有没有哪怕一条通往家的路呢
Finns det ens ett hem där vägen tar slut
路的尽头就能够找到家吗
Kan du förlåta?
你能原谅吗？
Jag kan förlåta
我能原谅
Jag har bara alla mina jävla ord
我只剩下这些该死的话语
Alla de där stora tomma orden
这些假大空的话语
Finns det någon mening i att vänta på
这样等待原谅有意义吗
Förlåtelsen förlåtelsen?
原谅，原谅？
Förlåtelsen förlåtelsen?
原谅，原谅？
Jag tappade takten
我失去了控制
Släppte greppet om verkligheten
已经抓不住现实
Jag var så stolt en gång
我曾经那么骄傲
Jag var elitistisk
我曾经是精英
Idealistisk
是理想主义者
Förlorade mitt sökljus
我失去了我的探照灯
Högt upp i ett sekelskifteshus
在这座高耸的百年建筑里
Jag glömde min drivkraft
我忘记了我的动力
Det finns inget hjärta
如果你没有享受乐趣
Om du inte har kul
就无法触动内心
Jag förlorade mig själv
我迷失了自我
Allting i min värld gick sönder
我世界里的一切都崩塌了
Och nu till slut så förlorar jag dig
现在我终于连你也失去了
Jag har förlorat
我迷失了
Allt är förlorat
一切都迷失了
Allt är förlorat
一切都迷失了
Jag har förlorat
我迷失了
Så finns det någon mening i att säga förlåt
所以说对不起有哪怕一点点意义么
Finns det någon väg som leder oss hem
有没有哪怕一条通往家的路呢
Finns det ens ett hem där vägen tar slut
路的尽头就能够找到家吗
Kan du förlåta?
你能原谅吗？
Jag kan förlåta
我能原谅
Jag har bara alla mina jävla ord
我只剩下这些该死的话语
Alla de där stora tomma orden
这些假大空的话语
Finns det någon mening i att vänta på
这样等待原谅有意义吗
Förlåtelsen förlåtelsen?
原谅，原谅？
Förlåtelsen förlåtelsen?
原谅，原谅？
Vi ärvde vår synd
我们继承了我们的罪恶
Vår eviga synd
我们永恒的罪恶
Vi äger vår synd
我们拥有我们的罪恶
Vår eviga synd
我们永恒的罪恶
Vår verkliga synd
我们真正的罪恶
Vår eviga synd
我们永恒的罪恶
Vår verkliga synd
我们真正的罪恶
Är att vi tillåter oss att tro…
就是我们说服自己去相信……
Vi ärvde vår synd
我们拥有我们的罪恶
Vår eviga synd
我们永恒的罪恶
Vi äger vår synd
我们拥有我们的罪恶
Vår eviga synd
我们永恒的罪恶
Vår verkliga synd
我们真正的罪恶
Vår eviga synd
我们永恒的罪恶
Vår verkliga synd
我们真正的罪恶
Är att vi tillåter oss att tro…
就是我们说服自己去相信……