For Real

Falling asleep, dream sweet in the passenger seat
昏昏入睡，乘客座上梦境甜美
I am if you are, so we could get something to eat
感到满足，我们可以去找些吃的
I know a place where there's nothing to see
我知道有个地方，那里没有什么可看
So we can just talk 'bout what we want to be
于是我们可以自由自在，讨论想成为什么样的人
Work it out, we can work it out, aye
大概可以这样吧，我们可以做好吧
But time's not a thing
但是时间并不那么重要
So roll down the windows and we can just sing
就让我们关上窗户放声唱歌
Like la la la, not a worry in the world and blah blah blah (blah)
就——像——这世上无忧无虑我们各说各话
It's not really true
这不是真的
But right now it is when I'm right here with you
但现在和你一起，我就会觉得世上没有忧愁
We both look a mess but we couldn't care less
我们看起来都糟透啦，可是不用顾及那么多
'Bout the way that we dress
不用考虑我们该怎么穿着打扮
Late to the party
晚一点再去那个派对
I hope we offend somebody
我希望我们随便冒犯一个人
And you didn't even wanna die once this week
然后你就不想死在这周了
And when you're around I feel less of a freak
当你在我身边，我感觉不太像怪人了
And when you smile for real, you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
Don't care if it's night or it's day
不要在意现在是白天还是黑夜
Let's get some coffee so we stay awake
就去喝些咖啡让我们保持清醒吧
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
Falling easily
轻易地摔倒
How 'bout you take a seat with me
你为什么不和我坐一起呢
You're worrying me
你在担心我
And you shouldn't say sorry to me
可你不必对我说对不起
So something has changed since they got in the way
当他们走那条路时，已经有什么改变了
I just shouldn't say what I'm wanting to say
我大概不该说那些我想说的话
Your makeup's running like you've run in the rain
你的妆花了，像你刚从大雨里跑过
And it's not the best way to be ending a day
这不是结束这一天的最好方式
Nothing to say, disregard what we say
没有什么可说，不去理会我们说了什么
Now I'm lost and alone in this big white house on a hill
现在我一个人迷失在山顶上那座白色房子里
Some rude boy calls your name
一些混小子大声喊你的名字
I don't remember why we came
我忘记了为什么我们来到这里
'Cause you didn't even wanna die once this week
因为你已经不想死在这周
And when you're around I feel less of a freak
当你在我身边，我感觉不太像怪人了
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
You're tryna find your heels, your smiling isn't real
你想要找到你的鞋，你的笑容不是真的
Falling asleep, dream sweet in the passenger seat
昏昏入睡，乘客座上梦境甜美
Falling asleep, dream sweet in the passenger seat
昏昏入睡，乘客座上梦境甜美
And you didn't even wanna die once this week
你已经不想在这周死掉
And when you're around I feel less of a freak
当你在我身边，我感觉不太像怪人了
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
Don't care if it's night or it's day
不要在意现在是白天还是黑夜
Let's get some coffee so we stay awake
一起喝些咖啡保持清醒吧
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来
And when you smile for real you make me smile for real
当看着你真切地笑着，我才发自内心地笑起来