fake star (フェイクスター)

暗い深い未来の闇　サングラス　綱渡り
未来是一片深不见底的黑暗 我犹如戴着一副墨镜走在钢丝上
駐車場に泊めた孤独　スモークで隠す
孤独停泊在停车场 用烟雾将自己掩盖
マネージャーを呼び出して
我把经纪人约了出来
マンションに横付け
两人靠近公寓
素早く忍び込んで　2時間　makin' love
用极快的速度偷偷潜入 享受两小时的欢愉
引き返せない　欲望列車
欲望的列车一旦发动便无法折回
乗客は皆　こっちを見てる
车上的乘客都直勾勾地盯向我们
一度知られた　顔と名前を
一旦你的脸和名字被曝光
世間は忘れない
那你此刻的行为便会永远不会被世人遗忘
who is a fake star?
谁才是虚假的明星？
who is a fake style?
谁用着虚假的人设？
who is a fake smile?
谁挂着虚假的微笑？
化けの皮をはがしてやる　fake star
我来为你剥下那假面具吧 假明星
who is a fake love?
谁在谈着虚假的爱？
who is a fake heart?
谁从未表达过真心？
that's you
是你呀
携帯メモリー　一周まわったのに
明明会每周定期清空一次手机内存
会いたい人は誰？　見つけられない
正在想念的人是谁？你是找不到的
見下ろすパノラマ　空虚なサクセス
即便能居高临下俯瞰全局 这也全都是空虚的成功
広過ぎる部屋に　居場所が無い
在过分宏大的房间里却没有我的容身之处
甲冑を着ても　敵が見えない
即便我全副武装 也看不见敌人所在
戦いながら　笑顔はキープ
即便我深处枪林弹雨也要一直保持住笑容
過去を切り捨て　顔を変えても
即便我将斩断过去换上一副新的容貌
未来が忘れない
要面对的未来还是无法忘却
who is a fake star?
谁才是虚假的明星？
who is a fake style?
谁用着虚假的人设？
who is a fake smile?
谁挂着虚假的微笑？
まつり上げられてナンボ　fake star
到底是被人捧到什么程度了啊 假明星
who is a fake love?
谁在谈着虚假的爱？
who is a fake heart?
谁从未表达过真心？
that's you
是你呀
偽りでいい　見せかけでいい
就算是伪装也好 就算是虚有其表也好
そのぬくもりが　今は欲しい
但现在我想要的却是真正的温暖啊
who is a fake star?
谁才是虚假的明星？
who is a fake style?
谁用着虚假的人设？
who is a fake smile？
谁挂着虚假的微笑？
プライベイトも切り売り　fake star
就连自己的隐私都一点点被卖出去了呢 假明星
who is a fake love?
谁在谈着虚假的爱？
who is a fake heart?
谁从未表达过真心？
that's you
是你呀
wanna be a pop star, but he's a fake star
“他明明想做一个流行明星 却成了个假明星”
て言うか　fake made
这样说着 真实虚假制造
誰か魔法をかけてよ　fake star
有没有人来施一下魔法啊 假明星
who is a fake love?
谁在谈着虚假的爱？
who is a fake star?
谁才是虚假的明星？
that's me
是我呀