Really Like You

Woo really really like you
真的很喜欢你
오래전부터 기다려왔죠
从很久之前开始 等待至今
추운 겨울이 지나
经过寒冷的冬天
봄이 오는 소리에
在春天来临的声音中
어느새 나도 모르게
不知不觉间
이미 잠들어 있던 심장이 뛰어
已经入睡的心 再次跳动
그때가 난 떠올라
那时 我想起来了
I remember
我记得
처음 만난 우리 그날
我们初次相遇的那天
너무 많이 추웠나 봐
好像非常寒冷
Cuz I'm with you
因为我和你在一起
얼어붙은 겨울 지나
度过冰封的冬天
새싹이 자라나
长出嫩芽
Really like you
我真的喜欢你
내 손을 꼭 잡아줘
请牵着我的手
이 손 놓지 말아 줘
请不要放开这双手
따스한 두 손을 잡고서
牵着温暖的双手
꿈꿀 수 있게
让我能够梦想着
I really like you
我真的喜欢你
I really really like you
我真的喜欢你
너와 함께라서
因为和你在一起
환하게 빛나는 꿈을 꿔 오늘도
今天也做着璀璨的梦
With you
和你在一起
차가운 바람에 외투가 되어준 너
在寒冷的风中 给我外套的你
함께 올려다본 수놓은 저 별들
一起仰望的无数繁星
마주 본 순간 반짝이는 용기
对视的瞬间 闪耀的勇气
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어
无需多言 我们都能够做到
밤하늘의 별은 빛이 되고
夜晚的星星 成为光芒
작은 새들의 노래가 시작되고
小鸟的歌曲 现在开始了
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
配合着旋律 你和我尽情舞动
Forever with us
直到永远 和我们在一起
좋았던 시간 우리의 추억
曾经美好的时光 我们的回忆
하나부터 열까지
从头到尾
모두 다 함께 있어
全都在一起
늘 함께 있어
始终在一起
I remember
我记得
우리 만난 그날 말야
我们初次相遇的那天
유난히 더 추웠나 봐
好像格外寒冷
Cuz I'm with you
因为我和你在一起
얼어붙은 겨울 지나
度过冰封的冬天
새싹이 자라나
长出嫩芽
Really like you
我真的喜欢你
내 손을 꼭 잡아줘
请牵着我的手
이 손 놓지 말아 줘
绝对不要放开
따스한 두 손을 잡고서
牵着温暖的双手
꿈꿀 수 있게
让我能够梦想着
I really like you
我真的喜欢你
I really really like you
我真的喜欢你
너와 함께라서
因为和你在一起
환하게 빛나는 꿈을 꿔 내일도
明天也做着璀璨的梦
I think I really like you
我想 我是真的喜欢你
또 그날의 우릴 떠올려
又想起了那天的我们
어제보다 한 뼘 더 자란
我们比昨天更加庞大的梦
우리의 꿈이 하늘에 닿길
希望触及天空
너와 나 빛나는 꿈을 향해
你和我 向着闪耀的梦想
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더
一步一步 向前迈进
Really like you
真的喜欢你
네 손을 꼭 잡을게
一定会牵着你的手
이 손 놓지 않을게
不要放开这双手
따스한 두 손을 잡고
牵着温暖的双手
저 하늘을 바라봐
望着天空吧
I really like you
我真的喜欢你
I really really like you
我真的喜欢你
우리 함께라면
如果我们在一起的话
언제나 빛날 수 있어 forever
无论何时都会很闪耀 直到永远
With you
和你在一起