Born This Way

金と力街を仕切るボス
金钱与力量 掌控城市的老大
言葉巧み騙しハメるtrap
巧言令色 欺骗沉沦的陷阱
過去の痛み背負い向かうjob
背负过去的伤痛前往工作
腕を磨き握りつぶす恐怖
摩拳擦掌 捏碎所有恐惧
あがる度に
每一次奋起
でっかくなってく山を狙う
都要瞄准高耸的山峰
満足せずに寝ずに
不知满足 不知疲倦
次のプランを描く
描绘接下来的计划
負けた屍常に敵が迫る
失败的死尸 敌人常常逼近
欲が欲を潰し赤く染まる手が
欲望将欲望击溃 染红的双手
全て手に入れる奪う金と地位
将一切收入囊中 夺取金钱与地位
それの為に流してる汗と赤い血
为此而流汗与鲜红的血
ふやす金のレーン
金钱的赛道增加
力づくでrich金塊にはpain
依靠暴力变得富裕 为金块感到痛苦
遊びではない
并非只是游戏
半端ねえやわな気持ちなら
不可小觑 如果感到脆弱
すぐに寝ろ
就立刻睡下吧
負けるやつと外野に払う金はゼロ
失败者和场外人员得不到一分钱
誰と誰が組もうが俺にいない敵pow
无论谁与谁成组也不是我的对手
邪魔なやつを倒しめくる
一次次打倒碍事的家伙
次の時代ページ
翻开下一时代的篇章
振り返ればghetto
回首便是贫民窟
先を照らすネオン
照亮前路的霓虹
過去の痛み背負う
背负过去的伤痛
人の力借りず
不假借他人之力
自分の勝ちで一抜けろ
依靠自己的胜利拔得头筹
成功求め 汚すこの手
追求成功 脏污的双手
あけろその目 想像のその上
睁开双眼 去看想象之上
外野は見とけ
去看场外的景色吧
引けねえこのゲーム
这场游戏不可后退
チャンスは２度ねえ
再没有下一次机会
そこをどきなbxxch
快让路 *子
集めてきた支持
支援一点点聚集
抜けた険しい道
穿过惊险的道路
積み重ねた日々
度过一天又一天
クソな街で育ち歪む俺の思想
渣滓般的城市养育了我扭曲的思想
負けたあの時から思ってる
从输了的那刻起我便在想
今に見ろ
看看现在吧
過去の借りはリースつけで
过去借的都是暂时的
支払い得る利権
支付了代价才能获得权力
皆が掴むために競い流す血をpew pew
大家都为了抓住而争得头破血流 pew
黒い手で得る報酬金
下黑手获得酬金
派手にばらまく高級店
夸张遍布四处的高级店铺
ダメじゃないこの執着心
这种执着并不好
見極めるこの嗅覚で
用我灵敏的嗅觉来辨别
街蔓延る現金 奴ら小銭儲け
蔓延城市的陷阱 那些人储蓄小钱
俺もその日暮らしだから
因为我们就是这样生活的
汚れていく両手
双手愈发脏污
振り返ればghetto
回首便是贫民窟
先を照らすネオン
照亮前路的霓虹
過去の痛み背負う
背负过去的伤痛
人の力借りず
不假借他人之力
自分の勝ちで一抜けろ
依靠自己的胜利拔得头筹
成功求め 汚すこの手
追求成功 脏污的双手
あけるその目 想像のその上
睁开双眼 去看想象之上
引き金 撃ち抜け
叩响扳机
外野は見とけ
去看场外的景色吧
引けねえこのゲーム
这场游戏不可后退
チャンスは２度ねえ
再没有下一次机会