Don\'t Turn Around

The sight of first wheels and bright lights
看到第一轮和明亮的灯光
Gets me all rallied up
让我振作起来
You know I'll be there
你知道我会去的
And amongst a million people,
在一百万人中
I see your face and you walk by (Don't turn around)
我看见你的脸 你就走过(别转过身来)
I'm forced to see you
我不得不见你
But deep down I love it
但内心深处我爱它
So far away, but I still see you coming, alright
很远 但我还是看到你来了 好吗
Hopefully we run into each other
希望我们能相遇
You just never know
你只是不知道
We might dance slow at somebody's wedding that we used to know
在我们以前认识的某人的婚礼上 我们可能会跳得很慢
At a picture show, at a funeral
在画展上 在葬礼上
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
你跟在我后面两排 很难不回头
Bringing up the past starts a real big fire
提起过去会引发一场真正的大火
Make a girl fly like a bird on a wire
让女孩像鸟儿一样在电线上飞翔
Don't turn around
不要掉头
Bringing up the past starts a real big fire
提起过去会引发一场真正的大火
Make a girl fly like a bird on a wire
让女孩像鸟儿一样在电线上飞翔
I love this time of year
我喜欢每年的这个时候
The night lights up like the Fourth of July
夜色如七月四日
Not quite America, but bright enough for me to see you in the crowd
不完全是美国 但足够明亮 足以让我在人群中看到你
Small enough for me to watch you walk on by
小到足以让我看着你走过
It's pressure on my eyes
我的眼睛受了压力
(Don't turn around)
(不要掉头)
I'm forced to see you
我不得不见你
But deep down I love it
但内心深处我爱它
So far away, but I still see you coming, alright
很远 但我还是看到你来了 好吗
Let it go
放手吧
Hopefully we run into each other
希望我们能相遇
You just never know
你只是不知道
We might dance slow at somebody's wedding that we used to know
在我们以前认识的某人的婚礼上 我们可能会跳得很慢
At a picture show, at a funeral
在画展上 在葬礼上
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
你跟在我后面两排 很难不回头
Bringing up the past starts a real big fire
提起过去会引发一场真正的大火
Make a girl fly like a bird on a wire
让女孩像鸟儿一样在电线上飞翔
Don't turn around
不要掉头
Bringing up the past starts a real big fire
提起过去会引发一场真正的大火
Make a girl fly like a bird on a wire
让女孩像鸟儿一样在电线上飞翔
Oh, something good better come out of this
哦 从这件事中得到更好的结果
I don't even know how to exist
我甚至不知道如何生存
Like it or not, I'm a minute away
不管你喜不喜欢 我只有一分钟的路程
Swallow my tongue and it hurts every day
吞下我的舌头 每天都很痛
Wearing the jacket you bought in '06
穿着你06年买的夹克
How do you keep it together like this
你怎么能像这样把它放在一起？
Never again, I'm a nervous wreck
再也不会了 我很紧张
Please don't repeat anything that I said
请不要重复我说过的话
I'm forced to see you
我不得不见你
But deep down I love it
但内心深处我爱它
So far away, but I still see you coming, alright
很远 但我还是看到你来了 好吗
Let it go, let it go
放手 放手
Hopefully we run into each other
希望我们能相遇
You just never know
你只是不知道
We might dance slow at somebody's wedding that we used to know
在我们以前认识的某人的婚礼上 我们可能会跳得很慢
At a picture show, at a funeral
在画展上 在葬礼上
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
你跟在我后面两排 很难不回头
Bringing up the past starts a real big fire
提起过去会引发一场真正的大火
Make a girl fly like a bird on a wire
让女孩像鸟儿一样在电线上飞翔
Don't turn around
不要掉头
Bringing up the past starts a real big fire
提起过去会引发一场真正的大火
Make a girl fly like a bird on a wire
让女孩像鸟儿一样在电线上飞翔
Let it go, let it go
放手 放手
Let it go, let it go
放手 放手