안녕, 곰인형 (你好,玩具熊)

Hey teddy bear 넌 잘 지내
Hey teddy bear 你过得好吗
니가 없는 이 세상은 내겐 겨울과 같았어
没有你的世界对我而言就像是寒冬
Hey teddy bear 보고 싶어
Hey teddy bear 我好想你
잠든 니 곁에 나 살며시 누워 널 그리곤 해
轻轻躺在熟睡的你身边思念着你
니가 없던 시간들에 나 소원을 빌었어
在没有你的日子里 我许了愿
네게 숨을 불어 넣어달라고
希望你能呼吸
내가 잠든 시간들에 내게 살며시 다가와
在我熟睡的时候 悄悄向我走来
안녕이라고 말했어
对我说你好
Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지내지
Hey teddy bear 你好呀 过得还好吧
나 너 없는 지금도 가끔씩 널 그리워해
我在没有你的此刻也依旧想念着你
Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지낼 테지만
Hey teddy bear 你好呀 虽然你好像过得很好
니가 없는 지금도 아직도 널 그리곤 해
我在没有你的此刻也依旧想念着你
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear 난 잘 지내
Hey teddy bear 我过得很好
니가 없이도 난 이렇게 웃어 널 그리곤 해
即使没有你我也能像现在这样笑着 想念着你
니가 있던 시간들이 내게서 멀어질 때
曾经有你的那些时间逐渐离我远去时
더는 망설이지 말아 달라고
再也不要犹豫
내가 잠든 시간들에 내게 살며시 다가와
在我熟睡的时候 悄悄向我走来
안녕이라고 말해줘 Hey teddy bear
对我说你好 Hey teddy bear
Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지내지
Hey teddy bear 你好呀 过得还好吧
난 너 없는 지금도 가끔씩 널 그리워해
我在没有你的此刻也依旧想念着你
Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지낼 테지만
Hey teddy bear 你好呀 虽然你好像过得很好
니가 없는 지금도 아직도 널 그리곤 해
我在没有你的此刻也依旧想念着你
제발 내게 말해줘 네 목소리를 들려줘
拜托对我说 让我能听到你的声音
넌 어디쯤 있는지
你在哪里呢
매일은 바라지 않을게
不奢望每天
가끔씩 아니 한 번씩
偶尔 不 就一次
내가 잘 지내는지 지냈는지
我过得好吗 过得好吗
나를 보러 와줘
来看看我吧
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear