Believe

Old man Wrigley lived in that white house
瑞格利老人住在那所白色的房子里
Down the street where i grew up
我就在那条街上成长
Momma used to send me over with things
妈妈曾让我送去一些东西
We struck a friendship up
我们因此建立了友谊
I spent a few long summers out
我曾度过几多漫长夏日时光
on his old porch swing
在他的门廊旧秋千上
Says he was in the war when in the navy
他说战争爆发时他加入了海军
Lost his wife, lost his baby
失去了他的妻子和孩子
Broke down and asked him one time
我骇然不禁有次问他
How ya keep from going crazy
你怎么会没有发疯
He said I'll see my wife and son
他说不久后
in just a little while
我就会和妻儿相见
I asked him what he meant
我问他这是什么意思
He looked at me and smiled, said
他笑着看着我，说道
I raise my hands, bow my head
我举起双手，我低下头
I'm finding more and more truth
我找到更多真相
in the words written in red
在那红色的字迹后
They tell me that there's more to life
他们说生活远不止是
than just what i can see
我看到的一切
Oh i believe
哦，我相信
Few years later i was off at college
几年之后，我上了大学
Talkin' to mom on the phone one night
一天晚上，我通过电话和妈妈交谈
Getting all caught up on the gossip
聊聊熟悉的家长里短
The ins and outs of the small town life
聊聊小城生活的流行进退
She said oh by the way son,
她说，哦，儿子
old man Wrigley's died.
顺便告诉你，瑞格利老人去世了
Later on that night,
那天深夜
i laid there thinkin' back
我躺下回忆从前
Thought 'bout a couple long-lost summers
想到那些漫长的夏日时光
I didn't know whether to cry or laugh
我不知是该哭还是该笑
If there was ever anybody
如果真有人
deserved a ticket to the other side
应该得到那张通往彼岸的票
It'd be that sweet old man
他应该就是那位和蔼的老人
who looked me in the eye, said
他看着我的眼睛，说道
I raise my hands, bow my head
我举起双手，低下头
I'm finding more and more truth
我找到更多真相
in the words written in red
在那红色的字迹后
They tell me that there's more to life
他们说生活远不止是
than just what i can see
我看到的一切
I can't quote the book
我不能
The chapter or the verse
引经据典
You can't tell me it all ends
你也不能说这就是结束
In a slow ride in a hearse
在缓行的灵车队伍中
You know I'm more and more convinced
你知道我越来越确信
The longer that i live
我活得越是长久
Yeah, this can't be
耶，这越是不可能
No, this can't be
不，这不可能
No, this can't be all there is
不，不可能是这样
When I raise my hands, bow my head
我举起双手，低下头
I'm finding more and more truth
我找到更多真相
in the words written in red
在那红色的字迹后
They tell me that there's more to life
他们说生活远不止是
than just what i can see
我看到的一切
I believe
我相信
Oh, I
哦，我
I believe
我相信
I believe
我相信
I believe
我相信
I believe
我相信
I believe
我相信