美忘録

编曲：Nobuaki Tanaka
意味もなく開いたアルバム
没什么深意地翻开了相册
突然みせる去年の今日
突然映入眼帘的是去年今日
知らない誰かの幸せみたい
看起来就像是陌生人的幸福
2人の距離 羨ましくなるよ
我好羡慕照片里两个人的距离
消しそびれたんじゃない
倒也不是未来得及删除
君がくれた日々
你给予我的那段时光
流れ込んだ記憶 胸がざわついた
只是那些刻骨铭心的记忆 又在心底骚动
確かにあんなにも大好きで
我的确曾那样的喜欢过你
ただ全てだったよね
曾经只有你是我的一切
あの日あの時にくれた言葉を
那一天 那一刻你对我说的那些话
今更になって 抱きしめている
事到如今 我还紧揣于心不肯放手
時間は戻らない このまま
时间却再也无法倒流 就这样流逝
(君じゃなく)
(不再是你)
今してる恋
如今我谈了新的恋爱
(私のままで)
(我还是一如从前)
これでいいのかな
我也想过这样真的好吗
比べちゃいけないよね
不能把他跟你做比较吧
分かってるはずなのに
这一点我明明就很清楚
ねぇ どうして君が映るの?
呐 为什么你的身影还是浮现
Ah
どうしてなの
到底是为什么
この気持ちはどこに
这份心情
しまっていたものだったんだろう
一直以来究竟被我藏在了哪里呢
思い出の君に 魅せられただけ?
抑或只是被回忆里的你吸引了呢
なんて弱い心だ
我的这颗心实在是太懦弱
確かにこんなにも大好きで
我的确曾那样的喜欢过你
ただ全てなんだけど
曾经只有你是我的一切
“好きであること”に
抑或只是被“喜欢”这种感情
囚われてるだけ?
囚困着无法脱身?
大切にしたいから分からなくなる
正是因为想要珍惜 才反而想不明白
時間は戻らない(進むの)
时间却仍会继续前进
このまま
就这样