幻想童話 (Secret Story of the Swan) (Japanese Ver.)

Swan
如天鹅般
優雅に
优雅起舞
Like swan swan swan
Like swan swan swan (mama)
来てみて あなたも童話の中
你也一起来吧 与我步入这童话之中
Oh ２人だけの
来一起创造
秘密をつくるの
只属于我们的独家秘密
ページをめくれば始まり出す
翻开第一页 就此开启
小さな世界の
推开那小小世界的
扉開けて
门扉
光る眼差しに
你那耀眼的目光
私は惹かれて
令我深深地沦陷
あなたの手で始まるのよ
由你的指尖开启
Fairy tale
这一则童话故事
夢見てきた全てが
直到梦中所幻想的一切
手に届くその日まで
全部触手可及的那一天
あなたのために
为了你
優雅に
优雅起舞
Like swan swan swan
魔法にかけられて
仿佛被施以魔法一般
Like swan swan swan (mama)
優雅に
姿态优雅
夢で baby
梦境之中
With you with you with you
舞い踊るわ あなたのために
为你翩跹起舞
Like swan swan swan (mama)
あなたと
与你相伴
今 I'm gonna crazy
此时此刻 我有些疯狂
誰に何と言われても
不管谁对我冷嘲热讽
君と同じ夢見たい
我也想和你沉浸在相同的美梦之中
I wanna relive my dream with you baby
Dont be afraid
悲しいエンディングはない
这里不会有悲伤的结局
(Oh anyway)
光り輝く この先
这条布满光芒的道路尽头
輝くあなたの
延伸向
光に続いて
同样耀眼的你的光芒所在
主人公のように童話の中
如主人公一般 在这童话之中
Fly away
夢見てきた全てが
直到梦中所幻想的一切
手に届くその日まで
全部触手可及的那一天
あなたのために
为了你
優雅に
优雅起舞
Like swan swan swan
魔法にかけられて
仿佛被施以魔法一般
Like swan swan swan (mama)
優雅に
姿态优雅
夢で baby
梦境之中
With you with you with you
舞い踊るわ あなたのために
为你翩跹起舞
Like swan swan swan (mama)
あなたと
与你相伴
ここに広がる paradise
呈现在你我眼前的天堂
２人だけの新しい世界へ
前往专属你我的新世界
この瞬間 永遠に続くの
只愿此时此刻 能够永恒
Swan swan swan
Swan swan swan yeah
あなたのために
为了你
優雅に
优雅起舞
Like swan swan swan
Like swan swan swan (mama)
優雅に
姿态优雅
夢で baby
梦境之中
With you with you with you
舞い踊るわ あなたのために
为你翩跹起舞
Like swan swan swan (mama)
あなたと
与你相伴