나와 같은 바다 (Ocean like me)

바람이 차가웠던 어느 겨울날
曾经 在寒风刺骨的某个冬日里
유난히 수줍었던 널 만나
我遇见了 那格外害羞的你
따스한 이불처럼 서로를 보듬었고
宛若温暖的棉被般 我们彼此 紧密相依
설레임에 재잘대
沉浸在悸动里 窃窃私语
Beautiful ocean like me
시리도록 눈이 부신
光芒闪烁 耀眼夺目的
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
那颗疲惫的心 与你的手相触的瞬间
찬란하게 쏟아내려
便明媚灿烂 倾洒而落
뜨거운 숨이 빛처럼 shining on me
温热呼吸 似一束光般 照耀在我身上
You are my ocean
반짝이는 푸른색 바다
蓝色大海 泛着熠熠光亮
아름다운 꿈을 꾸게 해
令我 做起了场美好的梦
나를 담은 deep blue eyes
装着我的 那双深蓝之瞳
파도에 잠겨
浸没在海浪之间
떠오르지 않아도 돼
纵使无法浮现 也没关系
너의 품속에 영원히 안긴 채로
我被抱在你怀里 就这样 直至永恒
You are my ocean
눈뜨면 내 곁에 언제나
一睁开眼 在我身边 无论何时
아침 햇살처럼 나를 반겨
都似一缕清晨阳光 将我喜悦迎接
아무 말 하지 않아도
哪怕我们 不讲任何言语
같은 곳을 바라봐
目光所及 也完全一致
수평선 너머의 아득한 끝이라도
即便是在海平面那边 那道渺远的终点线
주윈 어느새 온통 짙은 blue
在我周围 不觉间 充满了浓郁幽蓝
빈 악보 위로 밀려들어
朝那张空白乐谱上 肆意晕染
차디찬 바다 우리만 남아
那冰冷的海里 唯独我们留了下来
긴 꿈을 꾸듯 밤을 새워
仿佛做了一场长梦 辗转反侧
My only one, only one, only one, only one, You are
늘 지금처럼
总是如现在这般
이대로 이대로 이대로 너와
就这样 就这样 就按这般 与你
Beautiful ocean like me
시리도록 눈이 부신
光芒闪烁 耀眼夺目的
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
那颗疲惫的心 与你的手相触的瞬间
찬란하게 쏟아내려
便明媚灿烂 倾洒而落
뜨거운 숨이 빛처럼 shining on me
温热呼吸 似一束光般 照耀在我身上
You are my ocean
머물고 싶어 너의 바다 속
想要在你的这片海里 多驻足片刻
더 깊이 깊이 깊이 wanna dive into you
愈发深邃 更加深不见底 想要彻底沉陷于你
Beautiful ocean like me
시리도록 눈이 부신
光芒闪烁 耀眼夺目的
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
那颗疲惫的心 与你的手相触的瞬间
찬란하게 쏟아내려
便明媚灿烂 倾洒而落
뜨거운 숨이 빛처럼 shining on me
温热呼吸 似一束光般 照耀在我身上
You are my ocean
반짝이는 푸른색 바다
蓝色大海 泛着熠熠光亮
아름다운 꿈을 꾸게 해
令我 做起了场美好的梦
나를 담은 deep blue eyes
装着我的 那双深蓝之瞳
파도에 잠겨
浸没在海浪之间
떠오르지 않아도 돼
纵使无法浮现 也没关系
너의 품속에 영원히 안긴 채로
我被抱在你怀里 就这样 直至永恒
You are my ocean
You are my ocean