Sorry Would Go A Long Way

Don't seem to wanna hold me like you did before
你似乎不愿再拥我入怀
We don't go out to dinner, ain't no flowers at my door
不再出门共进浪漫晚餐 门前再没你送的鲜花
You do a lot of talking, there's a word you never say
你总是侃侃而谈 但有个词你从不说出口
Sorry would go a long way
明明只要道歉 就能重修于好
I stayed up all night waiting, and you forgot to call
整晚为你来电待命 但你没打过来
And, oh, I feel so lonely, it's like you don't care at all
我孤独得像片飘零的叶 但你毫不在乎
Maybe it's your ego or just your foolish pride
也许你的自尊心亦或是可笑的骄傲 不许你为爱低头
It's like I'm not on your mind
我在你心里没有一席之地
You never tell me that you love me
你从不说爱我
Oh, what a mess of me you've made
令我心乱如麻
It won't make it all better, won't make it okay
我余生的岁月啊 不再明媚
But sorry would go a long way
明明只要道歉 就能消融隔阂
I feel the times are changing, and maybe you are too
许是瞬息万变的时光洪流裹挟着你
I'm the same old me, but you're a different you
我仍初心不变 你却面目全非
So be a man about it, and admit you've done me wrong
所以做个有担当的男人吧 承认你对我犯下的错
I just wanted you all along
我至始至终都渴慕着你
Oh, you never tell me that you love me
你从不说爱我
Oh, what a mess of me you've made
令我心乱如麻
It won't make it all better, won't make it okay
我余生的岁月啊 不再明媚
But sorry would go a long way
明明只要道歉 就能重修于好
And after the heartache, after the hurt
爱你 让我伤痕累累
Why is it so hard to say that one word
而你的对不起为何说不出口
If it's really over?
难道我们已经结束
You never tell me that you love me
你从不说爱我
Oh, what a mess of me you've made
令我心乱如麻
No, it won't make it all better, won't make it okay
我余生的岁月啊 不再明媚
But sorry would go a long way
可明明只要道歉 就能消融隔阂