Love Love Love

기다리고 있어 I'm waiting for your love
我在等待 我在等待你的爱
아무도 몰랐던 나만의 tremble
无人知晓 只属于我的紧张
난 시선을 맞추고 넌 대답이 없어도
我对上视线 就算你没有回答
난 손을 내밀고 널 끌어안을 걸
我也伸出手 将你拥入怀中
아직 닿지 못한
还无法抵达的
그 안의 깊숙한 어딘가 where am I
那内心深处的某个地方 我在哪里
헤매다 oh my oh my 나도 몰라 몰라
徘徊不前 天哪 天哪 我也不知道
이제 그만하고 날 봐
现在到此为止 看看我
Oh say love love love love 내게 말해줘
说你爱我 告诉我
애써 모른척하지는 말아줘
不要费力装作不知
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
不要似懂非懂 拐弯抹角
Oh say love love love love 내게만
说你爱我 只对我说
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
结束了我们看眼色的拔河比赛
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
也许是我已经结束
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
再也无法相信纯真的脸庞
What can I do what can I do what can I do
How can I get you
닿을 듯 말 듯 한 my love song
若即若离 我的情歌
운명의 수레바퀴를 믿어보기
相信命运的车轮
끊임없이 의심해 uh
不断地怀疑
넌 네 자신을 몰라 왜 uh
你为何不懂你自己
결국 우린 하나가 되고 말 거니까
因为我们终会成为一体
문을 열고 들여다봐
打开门看看吧
아직 닿지 못한
还无法抵达的
그 안의 깊숙한 어딘가 where am I
那内心深处的某个地方 我在哪里
헤매다 oh my oh my 나도 몰라 몰라
徘徊不前 天哪 天哪 我也不知道
이제 그만하고 날 봐
现在到此为止 看看我
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
结束了我们看眼色的拔河比赛
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
也许是我已经结束
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
再也无法相信纯真的脸庞
What can I do what can I do what can I do
심장이 터질 것만 같아
感觉心脏快要炸裂
진심이란 걸 보여줘 봐
给我看看你的真心吧
네게로 번지 하듯이 계속 뛰어들래 난
仿佛向着你蹦极 一直向你跑去
걱정 불안감 따위 내가 맞서 싸울게 oh
我会与担心 不安感作斗争
절망과 희망 그 안에서
在绝望与希望之中
나 함께할 우리 미래를 위해
我为了我们要共度的未来而战
Oh say love love love love 내게 말해줘
说你爱我 只对我说
애써 모른척하지는 말아줘
不要费力装作不知
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
不要似懂非懂 拐弯抹角
Oh say love love love love 내게만
说你爱我 只对我说
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
结束了我们看眼色的拔河比赛
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
也许是我已经结束
순진한 얼굴 더는 절대 못 믿어
再也无法相信纯真的脸庞
What can I do what can I do what can I do
How can I get you
갈수록 커져만 가 이제 대답할 시간
感情越来越汹涌 现在到了该回答的时候
닿을 듯 말 듯 한 my love song
若即若离 我的情歌