To Tango Tis Nefelis
Haris Alexiou
更新:2023-07-16 17:29
标签
歌词
To chryso koureli
涅斐勒一直戴着的
pou sta mallia tis forage i Nefeli
金色的头巾
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
让她在神殿里与众不同
irthane dyo mikri, mikri aggeli
两位小小的天使
ke to klepsane
悄悄地偷走了她的头巾
Dyo mikri aggeli
两位小小的天使
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
一直深深思念着涅斐勒
na tin ta?zoune rodi ke meli
并想喂她石榴与蜂蜜
na mi thymate, na xechnai ti theli
让她忘掉她的心愿
tin planepsane
他们试图诱惑她一起堕落
Yakinthi ke krina
风信子与百合花
tis klepsan to aroma ke to forane
抢走了她的气息并占为己有
ki i erotes petontas sa?ties
天上飞着的丘比特取笑她
tin perigeloun
向她扔下爱神之箭
Ma o kalos o Dias
但仁慈善良的宙斯
tis perni to nero tis efivias
取走她的青春之水
tin kani synnefo ke ti skorpa
把她变成一朵云随风飘散
gia na min ti vroun
天使们终于再也寻不到她
lalalalalala...
啦啦啦……
Dyo mikri aggeli
两位小小的天使
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
一直深深思念着涅斐勒
na tin ta?zoune rodi ke meli
并想喂她石榴与蜂蜜
na mi thymate, na xechnai ti theli
让她忘掉她的心愿
tin planepsane
他们试图诱惑她一起堕落
nanananana...
啦啦啦……
To chryso koureli
涅斐勒一直戴着的金色的头巾
pou sta mallia tis forage i Nefeli
让她在神殿里与众不同
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
两位小小的天使
irthane dyo mikri, mikri aggeli
悄悄地偷走了她的头巾
ke to klepsane
(注:涅斐勒-希腊神话中的云之神,是天后赫拉的替身)