걔랑 헤어져

U gotta be kidding me man
Why u gotta be like that
Now it's all messed up girl
비싼 명품 백 빛나는 구두를 신고
拎着昂贵的名牌包 穿着闪亮的皮鞋
Baby 너는 왜 행복해 보이지 않니
baby 你为什么看起来并不幸福
누가 너를 힘들게 해
是谁让难过受累
난 참지 못해
我无法容忍
그 외로운 눈빛에
那孤独的眼神里
행복을 가져다 줄 거야 Girl
我会给你幸福 girl
이미 그 남자는
那个男人已经
널 장난스럽게 생각하고 있어
只是把你当作玩玩而已
오늘 밤도 클럽에
今天晚上也在club
신나는 노래에 새로운 여자들
和其他女人在音乐声中狂欢
넌 안중에도 없다고
眼中丝毫没有你
내게로 와
来我身边
걔랑 헤어져 왜 그게 너여야만 해
和他分手吧 为什么偏偏是你
내가 미친 거 나도 알고 있어
我也知道我是疯了
멈출 수 없어
却停不下来
너의 옆자리에 내 친구 아닌
你身边的位置 不再是我的朋友的
내가 있어 줄게
我会在你身边
걔랑 헤어져
和他分手吧
안돼 안돼 사랑하면 안 돼
不行不行 不能爱上你
사랑 우정 둘 중에
在爱情和友谊两者之中
난 너를 택할 거야
我会选择你
안돼 안돼 사랑하면 안 돼
不行 不能爱上你
절대 하지 못할 말 사랑해 사랑해
绝对说不出口的话 我爱你 我爱你
너는 모르게 새로운 여잘 데려와
背着你偷偷带回新的女人
나랑 모든 게 잘 맞는 친구였지만
虽然它是与我事事合拍的朋友
너랑 정말 안 어울려
但他与你并不相配
말해주고 싶어
想对你说
빠른 차보다 빨리 전화 받을게
我会比快车还快的接起你的电话
빛나는 반지보다 빛나는
比起闪耀的戒指
내일을 보여줄게 Girl
我会给你更加闪耀的明天 girl
이미 내 상황은 네가 전부인걸
说出来就好
알아줬으면 해 오늘 밤도 몰래
我希望今晚也悄悄地
널 위한 노래 너만을 위한 노래
为了你的歌 只为了你的歌
불러주고 싶다고
唱给你听
내게로 와
来我身边
걔랑 헤어져 왜 그게 너여야만 해
和他分手吧 为什么偏偏是你
내가 미친 거 나도 알고 있어
我也知道我是疯了
멈출 수 없어
却停不下来
너의 옆자리에 내 친구 아닌
你身边的位置 不再是我的朋友的
내가 있어 줄게
我会在你身边
걔랑 헤어져
和他分手吧
안돼 안돼 사랑하면 안 돼
不行不行 不能爱上你
사랑 우정 둘 중에
在爱情和友谊两者之中
난 너를 택할 거야
我会选择你
안돼 안돼 사랑하면 안 돼
不行不行 不能爱上你
절대 하지 못할 말 사랑해
绝对说不出口的话 我爱你
난 믿어 우리 둘 사이의 교집합
相信我 我们两之间的交集
걔의 사랑한단 말 그건 또 이빨
他所谓的爱你不过是说说而已
날 냅두고 그 녀석을 고집한
将我晾在一边却对那家伙执着
네 선택은 보다시피 O D 남
你的选择如你所见是O D 男
나와 함께면
如果和我在一起的话
You can do so much better
걔와는 울었지만 난 널 위해 배려
我会体谅因为他而哭的你
차 없지만 나 널 위해 한 대 쌔벼
即使我没有车
We can do it in the car
끝날 때까지 새벽
结束为止
말해 왜 말을 못해
说吧 为什么说不出口
너도 날 힐끔힐끔
你也在偷瞧着我
항상 쳐다봤었잖아
不是一直在注视着我吗
난 느껴져 알 수 있어
我能感觉得到 我能知道
단둘이 멀리 떠나자
둘만의 세상으로
向着只有我们二人的世界
아무도 찾지 못하게 서로 원하니까
只要我们想 就没人能够找到我们
아무리 힘들다 해도
不论多么辛苦
우린 이겨 낼 거니까
我们都能克服
Na na na na na na
Na na na na na na
단둘이 멀리 떠나자
就我们两个人一起逃离远方吧
둘만의 세상으로
向着只有我们二人的世界
아무도 찾지 못하게 서로 원하니까
아무리 힘들다 해도
不论多么辛苦
우린 이겨 낼 거니까
我们都能克服
Na na na na na na
걔랑 헤어져
和他分手吧