사랑놀이 (爱情游戏)

달콤한 love love 꿈에서나 상상했었지
甜美的爱 爱 只能在梦中想象
백마 탄 prince 품에안겨 눈뜨곤했어
在白马王子的怀中苏醒
영화속 love drunk 많은걸 바래왔었나봐
电影中沉醉于爱情 期待了太多
모두 lie lie 너 때문에 똑똑히 배웠어
都是谎言 谎言 从你身上学到了
하늘에선 비가 내리고 펑펑 울다 잠들고
天在下雨 哭泣中睡着
OH OH OH OH OH OH OH OH
니가 준선물 다 버리고 머릴 짧게 잘라도
扔掉你给的礼物 剪短头发
OH OH OH OH 난 어떻해야해
我该怎么办
너무 아파 너는 나빠 거지같아
好痛 你好坏 像个乞丐一样
너 땜에 답답해 또 막막해 왜 니가 뭔데
因为你郁闷 伤心 你算什么
내 마음 모두 줘버리고
把我的心都给了你
이제와 이렇게 나 후회 되니
我现在才后悔
너를 따라따라 울고불고 말해봤자
对你哭着哀求着
너는 또 뻔히 뻔히 뻔한 말만 해대겠지
你也就说着显然的话
잠시 스쳐가는 놀이처럼
别把爱情轻松地说成
사랑을 쉽게 웃고 말하지마
擦肩而过的游戏
우우우 우우우우
우우우 우우우우
머리는 hate you 가슴은 love you
大脑是讨厌你 心里是爱着你
점점 더 hurt you my love is pain now
我的爱越来越痛
떨리는 love love 셀레게 넌 다가왔었지
心跳的爱 爱 你靠近地如此心动
너와의 첫 kiss 눈을 감고 취하곤 했어
第一次和你接吻 我闭眼睛沉醉
나좀봐 boy friend 미안하단 말좀 하지마
看看我 男朋友 别说对不起
많은 Hot girl 함부로 니 맘 주고있잖아
这么多火热女孩 你都在喜欢
파란하늘 너무 좋은날 기다리다 지친 나
蓝天 在如此美好日子 等到累的我
OH OH OH OH OH OH OH OH
바람불어 너의 귓가에 내 마음을 전할까
要让风把我的心传到你的耳中吗
Oh Oh Oh Oh 난 어떻해야해
我该怎么办
너무 아파 너는 나빠 거지같아
好痛 你好坏 像个乞丐一样
너 땜에 답답해 또 막막해 왜 니가 뭔데
因为你郁闷 伤心 你算什么
내 마음 모두 줘버리고
把我的心都给了你
이제와 이렇게 나 후회 되니
我现在才后悔
너를 따라따라 울고불고 말해봤자
对你哭着哀求着
너는 또 뻔히 뻔히 뻔한 말만 해대겠지
你也就说着显然的话
잠시 스쳐가는 놀이처럼
别把爱情轻松地说成
사랑을 쉽게 웃고 말하지마
擦肩而过的游戏
하얗게 널 지워버릴께 우우우우
把你完全忘掉
시간처럼 널 떠나보낼께
随着时间让你离开
찌릿찌릿 짜릿짜릿 사랑얘긴
心跳心跳的爱情故事
동화속 공주처럼 ending처럼 하진않아
不会像童话中公主
꿈처럼 깨고나면 잊혀지길
希望睡醒后可以忘记
이제와 이렇게 날 붙잡지마
别到现在才来挽留我
너무 아파 너는 나빠 거지같아
好痛 你好坏 像个乞丐一样
너 땜에 답답해 또 막막해 왜 니가 뭔데
因为你郁闷 伤心 你算什么
잠시 스쳐가는 놀이처럼
别把爱情轻松地说成
사랑을 쉽게 웃고 말하지마
擦肩而过的游戏