All Roads Lead Home (Hobbs & Shaw Remix)

I done been around the world
我走遍世界各地
Ain't nobody else
没人能
That can do it like us
做到像我们这样
With nobody help
就算消沉跌倒
When the chips about to fall
也不需他人援手
And our back against the wall
我们走投无路
Know it's only one place I call
知道这是唯一的避风港 我称之为
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh yeah 
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh 
All roads lead home
条条大路是归途
Back home and I'm tryna stay
踏上归途 我想要留下来
Same crew I don't like to change
还是这群兄弟 我不想改变
Anything that we've been through
我们经历的一丝一毫
We got through it all like no time to waste
我们历经一切 似乎分秒必争
We go right back to the final thing
我们都回归到终极一站
New goals that we had to chase
全新的目标 我们必须竭力追寻
Come together this lasts forever
再聚首 这一刻会直到永久
I wouldn't be here without the game
要是没有这场游戏 我不会来到这里
Uh been around the world
你一直在世界各地奔忙
Everybody looking' at me like I know the path to take
大家都盯着我看 好像我知道该如何抉择一样
I don't know it all
我一无所知
But I know the homies looking' at me 
但我知道兄弟们都期盼地望着我
Like I have the ways
好像我有办法似的
So I tell 'em all what I've seen
所以 我告诉他们我的预见
Then I tell 'em all what I hope to see
我向他们倾诉了我满心期盼的的景象
Tell 'em all when I'm home
告诉他们 当我到家了
I've been bringing all that home with me
我会带上一切 衣锦还乡
I done been around the world
我已经走遍世界
Ain't nobody else
没人能
That can do it like us
做到像我们这样
With nobody help
就算消沉跌倒
When the chips about to fall
也不需他人援手
And our back against the wall
我们走投无路
Know it's only one place I call
知道这是唯一的避风港 我称之为
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh 
Gotta make a comeback
我要绝地反击
Can I get a hand while I unpack 
我卸下重担时 你能帮我一把吗
How could you forget that I'm from that 
你怎能忘记我的出身
To the lab through the combat
激战后 回到实验基地
Throw me to the jungle come back with gold
把我扔进丛林中 我会带着财富与荣耀归来
You take my place it's king of the throne
你取代了我的位置 那是国王的宝座
And I don't mean Rome but I'm coming strong
我并不是说罗马 但我变得强大了
When I'm on the road and I'm coming home
我就在路上 我要衣锦还乡
Stuck in the middle of nowhere
身陷窘境
Times I wish I could ditch and go there
无数次 我希望自己能摆脱困境 走向成功
Grant the wish I'm depended on
许下我赖以生存的心愿
What I'm chilling for I won't let it mold yeah
我到底为何心寒 我一定不会让错误铸成
Honestly I'm not just anybody
老实说 我籍籍无名
I know I go hard as anybody
我知道 我比任何人走得都艰难
Say my goodbyes and hellos
说声珍重 道声问候
'Cause all them roads lead home
因为条条大路是归途
I done been around the world
我走遍世界各地
Ain't nobody else
没人能
That can do it like us
做到像我们这样
With nobody help
就算消沉跌倒
When the chips about to fall
也不需他人援手
And our back against the wall
我们走投无路
Know it's only one place I call
知道这是唯一的避风港 我称之为
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh 
So if you with me let me know
所以 如果你与我同行 请告诉我
Let's bring it home
让我衣锦还乡
They know we always on the go
大家都知道我们一直马不停蹄
We bring it home We bring it home 
我们衣锦还乡 我们衣锦还乡
So if you with me let me know
所以 如果你与我同行 请告诉我
Let's bring it home Let's bring it home 
我们衣锦还乡 我们衣锦还乡
You shoulda knew it from the go
你一开始就该明白
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh 
Welcome to my city welcome welcome to my city 
欢迎来到我的地盘 欢迎来到我的地盘
Oh oh oh oh 
The only place I know 
这是我唯一熟知的地方
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh 
Welcome to my city welcome welcome to my city 
欢迎来到我的地盘 欢迎来到我的地盘
Oh oh oh oh 
The only place I know 
这是我唯一熟知的地方
All roads lead home
条条大路是归途
Oh oh oh oh 
Welcome to my city welcome welcome to my city 
欢迎来到我的地盘 欢迎来到我的地盘
Oh oh oh oh 
The only place I know 
这是我唯一熟知的地方
All roads lead home
条条大路是归途