비오는날 (下雨天)

아 비 오는게 너무 싫다 언제 그칠까
啊 我不喜欢下雨 何时会停止呢
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너두 비를 싫어 하잖아
你不是也讨厌下雨吗
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너왜 내 전화를 안 받아
你为何不接我电话
온 하늘에 먹구름이 가득해
整个天空布满了乌云
싫다고
我不喜欢
잘 생각해봐 이제 뭐가 필요해
好好想想吧 如今 需要什么
뭐예요
是什么呢
좋아 한다는말 한마디 도 없는데
一句我喜欢你 这句话都没有
이상하네
真是奇怪
왜 비 오는날 자꾸 니 생각만 나지
为何下雨的日子 总是想起你呢
Tell me why
告诉我为什么
조금 전까지만 해도
明明到刚刚为止
아무것도 안 들리고
什么都听不到
이젠 돌이 킬수없으니
如今已经无法挽回
정신 좀 차리고
打起精神
우산 꺼내야하나요
要拿出雨伞吗
마음 헷갈리나요
内心很混乱吗
너만 볼수있잖어 이렇게 웃음나지
不是只能看到你吗 就这样绽放笑颜
Tell me why
告诉我为什么
I just what an answer
我只是想要一个答案
Maybe I'm so crazy
也许 我几近疯狂
그 눈을 볼때마다 모르게 걍 빠졌지
每当看到你的眼神 不知不觉深陷其中
두려워 무서워 이럴줄 알았니
很害怕 早知道会这样吗
모든게 다좋아 던 그 날이에
在一切都很喜欢的日子里
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너두 비를 싫어 하잖아
你不是也讨厌下雨吗
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너왜 내 전화를 안 받아
你为何不接我电话
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너두 비를 싫어 하잖아
你不是也讨厌下雨吗
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너왜 내 전화를 안 받아
你为何不接我电话
그날 내리던 소나기 또 오나봐
好像又下起了那日的阵雨
나도 더 이상 기다릴수 없잖아
我再也无法等待了
소나기 처럼 예고없이 내게 왔어
就像阵雨一样 毫无预兆地来到我身边
너도 몰랐죠
你也不知道吧
내가 이렇게 좋아하는지
我会如此喜欢你
Tell me why
告诉我为什么
I just what an answer
我只是想要一个答案
Maybe I'm so crazy
也许 我几近疯狂
그 눈을 볼때마다 모르게 걍 빠졌지
每当看到你的眼神 不知不觉深陷其中
두려워 무서워 이럴줄 알았니
很害怕 早知道会这样吗
모든게 다좋아 던 그 날이에
在一切都很喜欢的日子里
조금 전까지만 해도
明明到刚刚为止
아무것도 안 들리고
什么都听不到
이젠 돌이 킬수없으니
如今已经无法挽回
정신 좀 차리고
打起精神
우산 꺼내야하나요
要拿出雨伞吗
마음 헷갈리나요
内心很混乱吗
너만 볼수있잖어 이렇게 웃음나지
不是只能看到你吗 就这样绽放笑颜
Tell me why
告诉我为什么
핸드폰 고장났어
手机出故障了
왜 문자가 없어
为何没有信息
이우울한 날 비가오네
忧郁的日子 下起了雨
I don't want you in my life
我不希望你出现在我的生活中
그 익숙한 카페 같이 걸을래
一起去熟悉的咖啡店
항상 뭐가 바쁜 건지 이해못해
总是在忙碌着什么 我难以理解
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너두 비를 싫어 하잖아
你不是也讨厌下雨吗
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너왜 내 전화를 안 받아
你为何不接我电话
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너두 비를 싫어 하잖아
你不是也讨厌下雨吗
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
비 소리 들려
听到了雨声
너왜 내 전화를 안 받아
你为何不接我电话