Be as ONE (Korean Ver.)

보이지 않던 이 길의 끝에서

在这条看不见的路的尽头
알 수 없었던 시간들
那些未知的时间
마치 어린아이 맘을 달래듯
如哄小孩子的心一般
나를 따스하게 안아준
温暖地拥抱着我
내게 줬던 마음이 
给予我的心
아름답게 피고 있어
美丽地绽放着
마냥 웃고 있던 네 모습 
你一直笑着的样子
선명하게 내게 보여
鲜明地展现给我
모든 것이 다 소중한 
让一切都能成为
기억들이 될 수 있게
珍贵的回忆
나를 비춘 별 하나 
照耀我的一颗星星
내가 너의 자릴 지켜줄게
我会守护你的位置
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
让你和我以后能一直发光
내 손을 잡아 두 맘을 모아 
抓住我的手 聚集两颗心
힘껏 소리쳐 불러줘
尽情地大声呼喊
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
照亮我们的美丽的光
단 하나의 별 be as one
唯一的一颗星 合而为一
꿈꿔왔었던 내일의 모습이
一直以来梦想的明天的样子
미래의 모습이
未来的样子
조금은 달라 보여도
即使看起来稍有不同
앞이 보이질 않아도
即使看不见前方
네가 있어 괜찮아 
因为有你所以没关系
이젠 슬퍼도 울지 않아
现在就算悲伤也不会哭泣
네 곁에선 내가 다시 웃을 수 있어
在你身边我可以再次微笑
맘껏 웃고 있을 네 모습 
你尽情欢笑的样子
상상속에 그려보면
如果在想象中描绘
아낌없이 다 주고픈 
让我想要毫无保留地
내 맘이 닿을 수 있게
给予的心能够触碰到
나를 비춘 별 하나 
照耀我的一颗星星
내가 너의 자릴 지켜줄게
我会守护你的位置
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
让你和我以后能一直发光
내 손을 잡아 두 맘을 모아 
抓住我的手 聚集两颗心
힘껏 소리쳐 불러줘
尽情地大声呼喊
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
照亮我们的美丽的光
단 하나의 별 너라서
唯一的一颗星 因为是你
미처 몰랐던 내게 닿은 소중한 너야
是我不知道的靠近你的珍贵的你
간직해둘게 우리들의 시간 
我会珍藏 我们的时光
나의 힘이 되어줘
成为我的力量吧
나와 함께 걸어줘 나를 믿어줘
跟我一起前行 相信我吧
언제나 네 곁에 함께 있을게
无论何时都会在你身边和你一起
너를 위한 맘 하나 
为了你的一颗心
지금처럼 너와 함께할게
我会像现在一样和你在一起
나의 맘이야 내 안에 널 간직할게
这是我的心 我会把你珍藏在心里
내 손을 잡아 두 맘을 모아 
抓住我的手 聚集两颗心
힘껏 소리쳐 불러줘
尽情地大声呼喊
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
照亮我们的美丽的光
단 하나의 별 be as one
唯一的一颗星 合而为一