Un\'emergenza D\'Amore

un'emergenza d'amore
你让我染上爱情急症
Il mio bisogno di te
我对你的需要
Un desiderio così speciale
是如此特别强烈
Che assomiglia a un dolore per me
对我来说，这似乎是一种痛苦。
un'emergenza d'amore
你让我染上爱情急症
E no non si chiede perché
不需要问为什么
é un canto libero, verso il mare
这是一首漂向大海的自由之歌
Questo viverti dentro di me
它让你存在我心间 。
Sei il vino e il pane
你是葡萄酒和面包
Un＇esigenza naturale
（你对我来说）是那么自然的需要
Sei un temporale che
你是一场风暴
Porta il sole da me dolcemente
却轻轻的带给我阳光
Mi spiazzi il cuore ed io ti porterò
你让我心绪不宁！
Dentro le mie tasche ovunque adrai
我将把你放进我的口袋里，不管我走到哪里，都会带着你
Come una moneta, un amuleto
像一枚硬币，像一个护身符
Che tra le mie mani cullerò
放在我手心。
un'emergenza d'amore
你让我染上爱情急症
un'emergenza d'amore
你让我染上爱情急症！
Questo volerti per me
我需要你
Averti addosso per non fare asciugare
我现在拥着你
Dalla bocca il sapore di te
不愿拭去唇边你的滋味
Sei il bene e il male
你是善又是恶
Una battaglia un carnevale
你是一场斗争又是一场狂欢
Sei la passione che
你是我心中永不降落的激情
Non ha tregua per me, dolcemente
对我来说，已没有喘息的机会。
Mi spiazzi il cuore ed io ti porterò
你让我心绪不宁
Dentro le mie tasche ovunque andrai
无论我走到哪里，你都像永远装在我口袋里一样
Come una moneta, un amuleto
像一枚硬币，像一个护身符
Che tra le mie mani stringerò
紧紧放在我手心。
Sei la mia prigione, l＇evasione dentro me
你是我爱的囚牢，在我的心久久驻扎。
Oltre la ragione,solamente io conosco cosa c＇è
超越了理性，我所做一切都是因为
Quell＇amore che ho per te!
我对你的爱！
(Io ti porterò)
（我把你裹在心里）
(Dentro le mie tasche ovunque andrai)
（放进我的口袋里，不管我走到哪里，都会带着你）
Come un incantesimo segreto
像一枚硬币，像一个护身符
Per i giorni vuoti che vivrò
陪我度过空虚日子
Per inseguirti in ogni viaggio che farai
我追随你的一步一履
Dentro le mie tasche ovunque andrai
无论我走到哪里，你都像永远装在我口袋里一样
Come una moneta, un amuleto
像一枚硬币，像一个护身符
Che tra le mie mani stringerò.
紧紧放在我手心。