반창꼬 (Love 911)

사랑이란 쉽지가 않아서
爱情是那么困难
마음속에 상처가 컸나봐
心里的伤越来越大
어떤 말도 전혀 익숙하지 않아서
一切话语都是那么陌生
어느샌가 너의 목소리가
一瞬间你的声音
멀리서도 내 귀엔 들려
从远处传到了我的耳朵里
너를 떠올리면 웃음이 나
想起你 我就会微笑
네 마음 보여주기 전엔
在确认你的心之前
모른 척 내 맘을 숨겨도
我隐藏着我的内心
자꾸만 스며들어
总是填满 
내 머릴 가득 채워
我的头脑里
지우려 해봐도
试着把你忘记
점점 더 네 생각이 난다
但还是越来越想念你
점점 더 네 손 잡고 싶다
我想抓住你的手
모든 걸 걸고 싶어
我想赌上我的一切  
솔직히 말해서 계속 니 생각만 나
其实我一直在想念你
점점 더 니가 보고 싶다
越来越想念你
그래야 숨을 쉴 것 같다
那样我才可以呼吸
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
求你像以前那样看着我
너의 눈이 되어줄게 이제
我希望能变成你的眼睛
소리 없이 환한 네 웃음에
你那灿烂又无声的微笑
이상하게 계속 내 맘이
一直在我的内心里
너를 향해 달려가고 싶어
我想向你跑去
네 마음 보여주기 전엔
在确认你的心之前
모른 척 내 맘을 숨겨도
我隐藏着我的内心
자꾸만 스며들어
总是填满 
내 머릴 가득 채워
我的头脑里
지우려 해봐도
试着把你忘记
점점 더 네 생각이 난다
但还是越来越想念你
점점 더 네 손 잡고 싶다
我想抓住你的手
모든 걸 걸고 싶어
我想赌上我的一切  
솔직히 말해서 계속 니 생각만 나
其实我一直在想念你
점점 더 니가 보고 싶다
越来越想念你
그래야 숨을 쉴 것 같다
那样我才可以呼吸
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
求你像以前那样看着我
너의 눈이 되어줄게 이제
我希望能变成你的眼睛
한번만이라도 말해주고 싶었는데
就算一次我也想跟你说
내가 먼저 내 맘 고백할게
我要告诉你我的心里话
이젠 보여줄게
我会让你看到
점점 더 너를 사랑할게
我会更加爱着你
좀 더 많이 사랑할게
我会更爱你
모든 걸 걸고 싶어
我想赌上我的一切  
솔직히 내 눈엔 계속 니가 생각나
其实我一直在想念你
점점 더 니가 보고 싶다
越来越想念你
그래야 숨을 쉴 것 같다
那样我才可以呼吸
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
求你像以前那样看着我
너의 눈이 되어줄게 이제
我希望能变成你的眼睛