From The Ashes (with Skylar Grey)

(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
I've been here before
我曾踏上过这片土地
(Here before)
(曾莅临此处)
If you want, go ahead, start a war
若如你所愿 就发动这场战争吧
(Start a war)
(任战火纷飞)
It's not that I'm brave
并不是我无所畏惧
It's that I would rather die
只是我宁愿与世长辞
Than for things to stay this way
也不愿再一如既往地循环往复下去
Losing means nothing
失去早已变得毫无意义
If there's nothing to lose
若已再无得失 我定将义无反顾
What do you want from me tonight?
今夜你究竟想从我这里索取什么?
D'you wanna burn down everything in sight?
你是否渴望 燃尽视野中囊括的一切?
I'm not afraid of a little fire
我绝不会惧怕 区区微弱火苗
So light your matches
所以划燃你手握的火柴吧
And I will rise from the ashes
我将浴火重生 从余烬中崛起
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
From the ashes (Ah, ah, na-na)
从余烬中崛起 展翅腾飞
(Ah, ah, na-na)
From the ashes (Ah, ah, na-na)
从余烬中崛起 卷土重来
(The ashes, the ashes)
(从那遍地灰烬中 傲然雄起)
So light your matches
所以划燃你手握的火柴吧
(The ashes)
(遍地灰烬中)
And I will rise from the ashes
我将浴火重生 从余烬中崛起
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(I will rise)
(我将凤凰涅槃)
From the ashes
从余烬中崛起
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
The flames fill my lungs
炽热火焰 灌满我的肺腔
Burning out everything I'd become
将我蜕变而出的躯壳灼烧殆尽
It's not that I'm brave, no
并不是我无所畏惧 不
It's that I've been here before
而是我早已历经过这种境遇
And I know I'd be okay
我清楚 自己终将安然无恙
Losing means nothing
失去早已变得毫无意义
If there's nothing to lose
倘若已再无得失 我定将义无反顾
What do you want from me tonight?
今夜你究竟想从我这里索取什么?
D'you wanna burn down everything in sight?
你是否渴望 燃尽视野中囊括的一切?
I'm not afraid of a little fire
我绝不会惧怕 区区微弱火苗
So light your matches
所以划燃你手握的火柴吧
And I will rise from the ashes
我将浴火重生 从余烬中崛起
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
From the ashes (Ah, ah, na-na)
从余烬中崛起 展翅腾飞
(Ah, ah, na-na)
From the ashes (Ah, ah, na-na)
从余烬中崛起 卷土重来
(The ashes, the ashes)
(从那遍地灰烬中 傲然雄起)
So light your matches
所以划燃你手握的火柴吧
(The ashes)
(从那灰烬中)
And I will rise from the ashes
我将浴火重生 从余烬中崛起
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(I will rise)
(我将凤凰涅槃)
From the ashes
从余烬中崛起
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
(Ah, ah, na-na)
So light your matches
所以划燃你手握的火柴吧
And I will rise from the ashes
我将浴火重生 从余烬中崛起