Deja Vu

Naika
Thought you were the one
以为你是我的命中注定
But you come and you go, up and down, like a yoyo
但我们分分合合，兜兜转转，像个悠悠球
You just want your fun
你只是想找点乐子
Leave a mess in my heart, weights a ton, you should know know
留下我心乱如麻，心事重重，你应该知道
I used to play nice, overanalyze
我以前表现很乖，钻牛角尖
Always had faith in your lies but
一直相信着你编织的谎言
There's another one, another one
还有一个，另一个
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
这感觉似曾相似，噢-噢噢噢
Feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
感觉像是幻觉记忆
You talk that honey honey in my room
你在我的房间里对我柔情蜜意
Then you take it to another boom boom
眨眼你就和别人女人你侬我侬
Come back crying with the same old tune
你吊儿郎当地乞求回到我身边
But that's nothing new, that's nothing new
但这并不是新鲜事儿
Then you're calling calling half past two
你又在凌晨两点半给我打电话
Act like I got nothing better to do
表现的像我没有其它更好的事要做
I'm so tired of the same old tune
老调重弹我已经听腻了
But it's nothing new
但这都屡见不鲜
And it feels like deja vu
这感觉似曾相识
You can't have it back
你无法挽回它
'Cause you wasted the chances you had when you left this
因为当你转身离去时便已错失良机
No you can't have it back
不，你已无法挽回
Left me home in the dark while you texted your exes
你把我留在阴暗的房间却跟你的前任腻歪
I used to play nice, overanalyzeI always had faith in your lies but
我曾对你很好，总是想的太多，相信你的谎言
There's another one, another one
但这些谎言总是接二连三
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
这种感觉似曾相识，噢，噢，噢，噢噢噢
Feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
这种感觉毫不陌生，噢，噢，噢，噢噢噢
You talk that honey honey in my room
你在我的房间里对我情意绵绵
Then you take it to another boom boom
转身你就对别的女人暧昧不休
Come back crying with the same old tune
你可怜巴巴的乞求回到我身边
But that's nothing new, that's nothing new
但这都不是啥新鲜事了
Then you're calling calling half past two
在凌晨两点半给我打电话
Act like I got nothing better to do
表现的像我无事可做
I'm so tired of the same old tune
我已经厌烦了你的陈词滥调
'Cause it's nothing new
因为你从来就只有这一套
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
这种感觉似曾相识，噢，噢，噢，噢噢噢
Feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
感觉像是幻觉记忆,噢，噢，噢，噢噢噢
On s'est déjà tout dit Et j'ai déjà tout vu
我们都经历过，我也经历过
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dureTu m'as donné un appui
我已经告诉过你，三番两次
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois,deux fois
我将拥有，一个，两个
On s'est déjà tout ditEt j'ai déjà tout vu
一切都是如此，对我一切都似曾相识
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dureTu m'as donné un appui
我已经跟你重复了无数次
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois, deux fois
我将拥有它，一次又一次
You talk that honey honey in my room
你在我的房间里对我柔情似水
Then you take it to another boom boom
转身你就对别的女人暧昧不休
Come back crying with the same old tune
你可怜巴巴的乞求回到我身边
But that's nothing new, that's nothing new
但这都不是啥新鲜事了
Then you're calling calling half past two
在凌晨两点半给我打电话
Act like I got nothing better to do
表现的像我没有其它更重要的事做
I'm so tired of the same old tune
我已厌倦了你的旧调重弹
'Cause it's nothing new
因为你和从前一样渣
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
这感觉似曾相识，噢，噢，噢，噢噢噢
Feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
感觉像是幻觉记忆,噢，噢，噢，噢噢噢
Du déjà vu
似曾相识