상사화 (相思花)

사랑이 왜 이리 고된가요

爱情为何让人如此疲惫
이게 맞는가요
这是对的吗
나만 이런가요
只有我是这样吗
고운 얼굴 한 번 못 보고서
还没见过你美丽的脸庞
이리 보낼 수 없는데
无法这样放手
사랑이 왜 이리 아픈가요
爱情为何令人如此疼痛
이게 맞는가요
这是对的吗
나만 이런가요
只有我是这样吗
하얀 손 한 번을 못 잡고서
还没牵过你白皙的手
이리 보낼 순 없는데
无法这样放手
다시 돌아올 수 없는
无法再回去的
그 험한 길 위에
那险峻的路
어찌하다 오르셨소
奈何又出现了
내가 가야만 했었던
我只能前行的
그 험한 길 위에
那险峻的路上
그대가 왜 오르셨소
你为何也来了呢
기다리던 봄이 오고 있는데
期待的春天即将来临
이리 나를 떠나오
你在这里离开了我
긴긴 겨울이 모두 지났는데
漫漫长冬已经过去
왜 나를 떠나가오
为什么还要离我而去
다시 돌아올 수 없는
无法再回去的
그 험한 길 위에
那险峻的路
어찌하다 오르셨소
奈何又出现了
내가 가야만 했었던
我只能前行的
그 험한 길 위에
那险峻的路上
그대가 왜 오르셨소
你为何也来了呢
기다리던 봄이 오고 있는데
期待的春天即将来临
이리 나를 떠나오
你在这里离开了我
긴긴 겨울이 모두 지났는데
漫漫长冬已经过去
왜 나를 떠나가오
为什么还要离我而去
기다리던 봄이 오고 있는데
期待的春天即将来临
이리 나를 떠나오
你在这里离开了我
긴긴 겨울이 모두 지났는데
漫漫长冬已经过去
왜 나를 떠나가오
为什么还要离我而去