はじまりの歌

目を覚ましたら　君の姿は　どこにもない
睁开双眼 你的身影已不在我的身边
時計の声は DIDADIDA笑う 誰かが泣いてる
时钟的声音 滴答滴答地转动 是谁正在哭泣
りんごの香り タバコの匂い 蔓延している
苹果的清香 烟草的氤氲 在身边蔓延开来
鏡の中の 二人の笑顔 どこに消えてった
镜中映出的两个人的笑容 如今却不知在何处
わたし　わたし　わたしが壊れ
是我 就是我 我已崩溃
一人 道も ずっと進めるのに
明明一个人 也可以一直前进
悲しい　苦しい　切ない気持ち
悲伤地 痛苦的 难过的心情
全部いらない
如今已不再需要
わたし　わたし　わたしを忘れ
是我 就是我 把自己忘却
君の存在も全て幻
你的存在也不过是虚幻
戻れ　戻れ　戻る時間は
回去吧 回去吧 回到过往
誰に返せば良い
那曾经的时光给谁才好
最後の涙　さようならの歌
最后的泪水 永别的歌曲
嘘でも良い
就算一切是一个谎言也无所谓
煙の力　夢を見る罠
烟草的氤氲 不过是个做梦的陷阱
逃げたくない
我不想逃离
冷たい夜空　血まみれの桜
夜晚带着些许寒意的天空 被血色所浸染的樱花
記憶失う
逝去的记忆
片道の旅　終点が見えない
在这单程看不到终点的旅途
いつ降りれば良い
该在哪站下车
わたし　わたし　わたしが壊れ
是我 就是我 我已崩溃
一人 道もずっと進めるのに
明明一个人 也可以一直前进
悲しい　苦しい　切ない気持ち
悲伤地 痛苦的 难过的心情
全部いらない
如今已不再需要
わたし　わたし　わたしを忘れ
是我 就是我 把自己忘却
君の存在も全て幻
你的存在也不过是虚幻
戻れ　戻れ　戻る時間は
回去吧 回去吧 回到过往
誰に返せば良い
那曾经的时光给谁才好
もし全てを戻せるなら
如果能回到过去
もしあなたと出会わなかったら
若是没能与你相遇
どうすればいい
我该如何是好？
わたし　わたし　わたしが壊れ
是我 就是我 我已崩溃
一人 道もずっと進めるのに
明明一个人 也可以一直前进
悲しい　苦しい　切ない気持ち
悲伤地 痛苦的 难过的心情
全部いらない
如今已不再需要
わたし　わたし　わたしを忘れ
是我 就是我 把自己忘却
君の存在も全て幻
你的存在也不过是虚幻
戻れ　戻れ　戻る時間は
回去吧 回去吧 回到过往
誰に返せば良い
那曾经的时光给谁才好