melt (with suis from ヨルシカ)

この時間をカプセルに閉じ込められるのは
将这时间困于胶囊的是
永遠のフリをした儚い一瞬だ
假作永恒的 虚幻瞬间
答えを導き出そうとすれば
若是推导出答案
二人は粉々に溶けてしまうから
你我就会 粉碎溶化
帰り道の風景はいつもモノクロで
归途风景 总是黑白
君は違う世界の腕に消えていく
你消失在 不同世界的本领中
それでも僕だけが操れる
即便如此 也只有我能掌控
時間が君の手を掴んだ　そっと
时间紧握着你的手 轻悄无声
暗闇と光を縫い合わせた
将黑暗与光明缝合
曖昧な　愛みたいな感情になっていく
渐渐成为暧昧的 像爱的感情
心があなたを見つめていても
即便内心一直注视着你
世界があしたを連れて来てしまう
世界却仍携明日前来
暗闇と光を縫い合わせた
将黑暗与光明缝合
曖昧な　愛みたいな感情に会ったんだ
邂逅了暧昧的 像爱的感情
匿名の夜にしか息をしない
只有在匿名深夜 才能呼吸
永遠よ　永遠よ　僕らを飲んでくれ
永远啊 永远 请将我们饮尽
誰よりも離れたこの場所で抱き締めて
在比任何人都遥远的地方 紧紧相拥
誰よりも近くで溶け合う melt melt
比任何人都靠近地 彼此融合 软化溶解
秘密の片隅がこんなにも無限で有限だ
秘密的角落 是如此无限的有限
永遠が溶けるまでの永遠と dance dance
与溶化之前的永远 纵情起舞
まだ　溶けないで
请暂且 勿要溶解
君に出会った罪の深さが海を超えても
即便与你相遇的罪孽 比海更为深重
気づけば僕らは宇宙の中心へ　melt melt
如若留意 我们向着宇宙中心 溶化消解
光よ　未来を照らさないでくれ
光芒啊 请别照亮未来
すべてが　すべてが　溶け出して消えてしまう
当一切 一切都溶解消散
will miss you kill “miss you”
我会想念你 抑制这思念
奇跡が死んでいく
奇迹渐亡