德寿宫石墙路的春天 (Deoksugung Stonewall Walkway) (덕수궁 돌담길의 봄)

따스한 봄바람 날씨 체크완료
温暖的春风 天气确认完毕
가벼운 옷차림 이미 준비완료
轻便的衣着 已经准备就绪
주말에 데이트 할래
周末出来约会怎样
벌써부터 맘이 설레
内心早已开始心动
이번 주는 내가 준비 할게
这周就由我来准备吧
보고픈 맘으로 이미 떨리는 중
因思念的心情 已经激动不已
설레는 맘으로 온종일 검색 중
因激动的心情 整天都在搜索
덕수궁 돌담길 어때
德寿宫石墙路怎样【注：德寿宫石墙路，传闻中恋人一起走过会分手的地方】
날씨도 참 좋다는데 빨리 만나고파
天气也实在宜人 好想快点见面
기분 어때 my girl my girl my girl
感觉如何 我的女孩 我的女孩 我的女孩
너랑 같애 my love my love my love
和你一样 我亲爱的 我亲爱的 我亲爱的
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
即使将两手紧牵着一起走过这条路
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
也绝对不会分手 德寿宫石墙路
완벽해 완벽해
多完美 多完美
Oh my love oh my love only u
Oh 我亲爱的 oh 我亲爱的 只有你
달콤해 상큼해 너는 사탕 같아
好甜蜜 好爽口 你像糖果一样
짜릿해 아찔해 롤러코스터 같아
好刺激 好惊险 像坐着过山车
이쯤 해서 파스타 어때
现在去吃通心粉怎样
그리 멀지 않을 텐데
离这里也没多远
지금 바로 갈까
现在就出发吧
기분 어때 my girl my girl my girl
感觉如何 我的女孩 我的女孩 我的女孩
너랑 같애 my love my love my love
和你一样 我亲爱的 我亲爱的 我亲爱的
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
即使将两手紧牵着一起走过这条路
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
也绝对不会分手 德寿宫石墙路
지금 내가 하려는 말
现在我想要说的话
누군가에겐 식상한 말이겠지만
虽然对别人是句腻歪的话
우리에겐 너무 당연한 그 말
于我们却是那句再自然不过的话
너를 사랑해
我爱你
따뜻하게 내게 내게 기대
温暖地向我 向我倚靠吧
부드럽게 내게 내게 말해 널 사랑해
温柔地对我 对我诉说吧 我爱你
파란 하늘과 저 햇살처럼
就像蓝天和那阳光般
항상 네 곁에 있을게
我会一直在你身边
기분 어때 my girl my girl my girl
感觉如何 我的女孩 我的女孩 我的女孩
너랑 같애 my love my love my love
和你一样 我亲爱的 我亲爱的 我亲爱的
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
即使将两手紧牵着一起走过这条路
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
也绝对不会分手 德寿宫石墙路
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
Oh my love oh my love only u
Oh 我亲爱的 oh 我亲爱的 只有你
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
即使将两手紧牵着一起走过这条路
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
也绝对不会分手 德寿宫石墙路