Valhalla (A Viking Tale)

There is a story
这里流传着一个故事
Of valor and glory
歌颂着勇士的光荣史
Back in the days of old
回溯过去 古老时光
He was a warrior
他曾是个斗志昂扬的战士
Just like his father
如同他的父亲那般
Fighting for fame and gold
为名誉和黄金岁月而战
Fearless and mighty
他勇猛无畏  所向披靡
A legend in battle
他被称为战斗传说
Everyone knew his name
世人皆敬仰他的声名
He carried a sword that was known through the kingdom
他手持的佩剑是他披荆斩棘 穿过王土
Forged in the halls of Odin
在奥丁神（北欧神话中的死亡之神）的神殿里锻造

And he dreamed of
他曾希望
Valhalla
自己的魂灵能进入瓦尔哈拉殿堂（奥丁神款待阵亡将士英灵的殿堂）

He traveled to England
他来到英格兰
A viking armada
乘着一艘维京战舰来到英格兰
Seeking a common foe
找寻那共同的敌人
No mercy given
毫不怜惜
Everything taken
生杀予夺
Wherever they would go
所到之处  皆被他们洗劫一空
Stepping ashore in the middle of winter
仲冬时节他们踏上海岸
Everyone knew what for
人人皆知这意味着什么
There for each other
他们彼此鼓舞
An army of brothers
这是一支团结如手足的军队
Singing a song of war
他们高唱战争之歌

And they dreamed of
他们都希望着
Valhalla
自己魂灵能受到奥丁神的款待

There in the village
在某个小村庄
He found a maiden
勇士发现了少女
Within the abbey walls
她藏身于那修道院墙与墙间的小道
She was so lovely
她是那么的可爱迷人
It filled him with sorrow
勇士心头满是悔恨
How could he let her fall?
他怎忍心少女坠落？
He fought with the others who wanted to kill her
他和那些想杀死少女的战士决斗
Wishing to save her life
期盼着能拯救她的生命
She got away
终于她得以逃脱
But he fell in the abbey
勇士却在修道院陨落
Slain by a viking knife
死于维京战剑

And he entered
最终他的亡灵来到了
Valhalla
瓦尔哈拉殿堂
Aahhh
Aahh
Valhalla
受到了奥丁神的款待