미인아 (Bonamana) (美人啊)

날 바라봐라
看看我吧
딴따란딴 딴따란딴
넌 알까말까 알까말까
你是否知道 是否知道
너무 예쁜 미인아
如此漂亮的美人啊
날 미쳤다고 말해도
就算你说我疯了
난 니가 좋다 미인아
我也喜欢你 美人啊
누가 전해줘 my baby
谁来帮我传达 我的宝贝
To my baby
传达给我的宝贝 
내가 여기 있다고 말야
我就在这里啊
기다린다 말야
正在等待着你
Baby you turn it up now
宝贝 现在调大音量
넌 가타부타 가타부타
你不置可否 一言不发
말 좀 해라 미인아
说些什么吧 美人啊
니 마음을 가졌다면
如果拥有了你的心
그냥 나는 삶의 winner
我就是人生的赢家 
이 세상의 이치란 이치란
所谓这个世界的真理
용기 있는 자를 따라
是跟随着有勇气的人
나 같은 놈 말야
像我这样的家伙啊
옛말에 say
俗话说得好
열 번 찍으면 넘어간다
功到自然成 
으쓱 으쓱 으쓱
得意洋洋 
그녀는 강적 끄떡없다
她是个劲敌 坚定不移
삐쭉 삐쭉 삐쭉
如此倔强 
난 어떡할까 어떡할까
我该如何是好 怎么办啊
그녀만이 내 관심인 걸 걸 걸
我只对她感兴趣啊
Bounce to you bounce to you
我的心为你跳动
내 가슴은 널
我的心为你而跳动
향해 잡힐 수도 없을
难以自控
만큼 뛰고 있는걸
疯狂地跳动着 
Break it down to you
你令我心碎 
Down to you
你令我心碎
내 가슴이 너
我的心 
널 갖지 못한다면 멈출 거란다
如果无法拥有你 就会停止
날 바라봐라
看看我吧
볼까말까 볼까말까
要不要看呢
볼까말까 나 같은 남자
要不要看看像我这样的男人
본체만체 본체만체
视而不见 爱搭不理
본체만체 돌아서 봐도
就算转过身看 也视而不见
보고봐도 보고봐도
就算一直看着
보고봐도 나 밖에 없다
就算一直看着 也只有我
보나마나 보나마나
显而易见 不出所料
보나마나
显而易见
Baby you turn it up now
宝贝 现在调大音量
뭘 살까 살까 살까
要买什么呢
살까 너를 위한 선물
为你准备的礼物
오 미치겠다 생각만
噢 快要疯了 哪怕只是想想
해도 좋아할 니 모습
你的模样 就很开心
Listen girl 좋아해
听好了 女孩 我喜欢你
Baby girl 사랑해
宝贝 女孩 我爱你
나만이 너를 위한 남자
我是只为你存在的男人
들어줘 봐 너를 향한 고백
听好了 我对你的告白
내 맘의 say
我的心在诉说
애만 태우지 말고
不要太过心急 
제발 끄덕 끄덕 끄덕
拜托 你点点头吧
이 노력 정도면 나라도
如果努力到这种程度
구해 기특 기특 기특
都可以拯救国家了 真了不起
난 어떡하라고 어떡하라고
我该怎么办 该如何是好
그녀만이 내 전부인 걸 걸 걸
只有她是我的全部啊
Bounce to you
我的心为你跳动
Bounce to you 내 가슴은 널
我的心为你跳动
향해 잡힐 수도 없을
我的心为你而跳动
만큼 뛰고 있는걸
难以自控 疯狂地跳动着
Break it down to you
你令我心碎
Down to you 내 가슴이 너
我的心 
널 갖지 못한다면 멈출 거란다
如果无法拥有你 就会停止
날 바라봐라
看看我吧
볼까말까 볼까말까
要不要看看呢
볼까말까 나 같은 남자
要不要看看像我这样的男人
본체만체 본체만체
视而不见 爱搭不理
본체만체 돌아서 봐도
就算转过身看 也视而不见
보고봐도 보고봐도
就算一直看着
보고봐도 나 밖에 없다
就算一直看着 也只有我
보나마나 보나마나
显而易见 不出所料
보나마나 나 밖에 없다
显而易见 只有我
없다 없다 없다 없다
只有我 
난 드뎌 미칠거야
我终究还是疯了 
폭발해 버릴 거야
就此爆发 
더 못 참겠어
再也无法忍受了 
그녀만의 밀고 당기기
她的欲擒故纵
오 진짜 미칠거야
我真的疯掉了
누가 좀 말려봐 봐
谁来劝劝我 
이렇게 힘들 거란 걸
应该有人告诉我
누가 말했어야지
竟是如此辛苦啊
True true
这是真实的 
내 감정은 갈 곳이 없어
我的感情无处释放
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
我一直迎合着你 不是很清楚嘛
How to keep loving you
我要如何继续爱你 
내가 진짜 네게 잘할게
我真的会好好对你的
이대로 날 썩혀 두지마
不要让我心急如焚 
기다린다 미인아
我在等待着你 美人啊
Hope you'll step to me step to me
希望你能走向我的身边
사랑한다 미인아 bring it
我爱你 美人啊
Sign to me sign to me
给我一些信号 
하하하하 하하하하하
 
그녀가 이미 날 바라볼
看来你已经做好
준비가 돼 있었나 봐
看向我的准备了
Bounce to you
我的心为你跳动 
Bounce to you
我的心为你跳动
내 가슴은 널
我的心为你而跳动
향해 잡힐 수도 없을
难以自控
만큼 뛰고 있는걸
疯狂地跳动着
Break it down to you
你令我心碎
Down to you 내 가슴이 너
你令我心碎 我的心
널 갖지 못한다면 멈출 거란다
如果无法拥有你 就会停止
날 바라봐라
看看我吧 
볼까말까 볼까말까
要不要看看呢
볼까말까 나 같은 남자
要不要看看像我这样的男人
본체만체 본체만체
视而不见 爱搭不理
본체만체 돌아서 봐도
就算转过身看 也视而不见
보고봐도 보고봐도
就算一直看着
보고봐도 나 밖에 없다
就算一直看着 也只有我
보나마나 보나마나
显而易见 不出所料
보나마나 나 밖에 없다
显而易见 只有我
없다 없다 없다 없다
只有我