Rising Sun

Hey little lady
嗨，少女
You’ve cried too much lately
你最近哭得太多了
Don’t you think you’ve had enough
你不知道你拥有的已经足够多了
The past and the present
无论是过去的还是现在
Doesn’t seem God sent
不似上帝赐予的
You’re waiting but the times get tough
你正在等待而时光弥坚
Open up your eyes and say all your goodbyes
张开你的眼睛道出所有的再见
As you walk outside the door to leave
当你出门准备离开
No, you never looked back
不，你也终将不会回头
Never took a real chance
从没把握一次真正的机会
You just locked the door and took the key
你仅仅关门带走了钥匙
You can run away
你可以跑开
Take everything you own
拿走属于你的一切
And be gone before the rising sun
然后在太阳升起之前离开
Hop in your car
跳上你的车
Turn the radio on
调高收音机
Singing songs like we were singing along
像我们以前一样独自唱着歌
When the morning comes
当早晨来临
You’ll be so far gone
你已走远
Wish I would’ve got the chance to say
希望我有机会道出
That if you never come back
如果你终将不会回来
I just want you to know
我只想你知道
I’m gonna love you either way
我依然爱着你
Hey pretty momma
嗨，亲爱的母亲
Don’t you start cryin’
你不要开始哭泣
Don’t let yourself go frail and weak
不要让你自己憔悴焦虑
There’s hope in tomorrow
相信明天定会有希望
Happiness to borrow
满满的欢乐
Till’ you you get to where you need
直到你去到你需要去的那个地方
I know your baby’s left
我知道你的孩子已经离开
But it’s really for the best
不过这样也好
It’s not the future that you wanted to see
这也不是你想看到的更进一步的发展
But maybe some day soon
但或许不久后的一天
She’ll be back in this room
她会回到这个房间
And finally be the woman she outta be
最后成为她理应成为的女人
She can run away
她能逃脱
Take everything she owns
拿走属于你的一切
And be gone before the rising sun
在太阳升起之前
Hop in your car
跳上你的车
Turn the radio on
调高收音机
Singing songs like we were singing along
像我们一样独自唱着歌
When the morning comes
当早晨来临
She’ll be so far gone
你会远离
Wish I would’ve got the chance to say
希望我有机会道出
That if she never comes back
如果你不会回来
I just want her to know
我只想你知道
I’m gonna love her either way
我依然爱着你
Morning do dripping down the window pale
早晨从窗户的一端落下
Disappering in the light of day
消失在一天的光晕之中
It's not home when you gone
你离开后那便不再是家
Morning do dripping down the window pale
早晨从窗户的一端落下
Disappering in the light of day
消失在一天的光晕之中
Let's wondering where you gone
让我们想想你会去哪
You can run away
你能逃脱
Take everything you own
拿走属于你的一切
And be gone before the rising sun
在太阳升起之前离开
Hop in your car
跳上你的车
Turn the radio on
调高收音机
Singing songs like we were singing along
像我们一样独自唱着歌
When the morning comes
当早晨来临
You’ll be so far gone
你将远离
Wish I would’ve got the chance to say
希望我有机会道出
That if you never come back
如果你终将不会回来
I just want you to know
我只想你知道
I’m gonna love you either way
我依然爱着你