I\'m Not Here To Make Friends

Sam Smith/Calvin Harris/Jessie Reyez
-
(If you can't love yourself, how in the hell you gonna love somebody else?)
如果你无法自爱 那你咋样能爱上其他人啊
(Can I get an amen in here?)
让我来为你喊一声阿门吧
(You gotta, you gotta ask me)
你得 你得问问我呀
(Yeah, I'm going to the party)
我是要去派对
(But I'm not going with my friends, I'm just a bum)
但我去那儿不是为了交朋友滴 我需要的是爱人
Everybody's looking for somebody, for somebody to take home
世人都在寻觅着 那位命中注定 并将他带回家
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
我也不例外 我便为他人福分之中的真爱
If you want it bad tonight
倘若今晚 你的情感 无法按耐
Come by me and drop a line
那便来将我拜访 留下满载情意的字句
Put your aura into mine
你我二人 彻夜缠绵
Don't be scared if you like it
倘若你享受 那便莫要恐惧
I could fill you up with life
我能够用生活 将你充实
I could ease your appetite
也能使你食欲大开
Know you've never been this high
你未曾如此高涨 对此我心知肚明
Don't be scared if you like it
倘若你无比享受 那便别再恐惧
'Cause I'm not here to make friends
因为 我来这儿 可不是为了交朋友的
No, I'm not here to make friends, yeah
来这儿 我绝对不是为了交友
'Cause I'm not here to make friends
因为 我来这儿 可不是为了交朋友的
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
我需要的是爱人 我只需要一位爱人
I'm just being honest, baby I just need a partner when the lights come on
我只是实话实说 宝贝 我只是希望 夜光撒下后 能有人与我共枕眠
Thirty almost got me, and I'm so over love songs, yeah
奔三的这个年纪 差点将我击垮 我已厌倦那些情歌
So if you want it bad tonight
倘若今晚 你的情感 无法按耐
Come by me and drop a line
那便来将我拜访 留下满载情意的字句
Know you've never been this high
你我二人 彻夜缠绵
Don't be scared if you like it
倘若你享受 那便莫要恐惧
'Cause I'm not here to make friends
因为 我来这儿 可不是为了交朋友的
No, I'm not here to make friends, yeah
来这儿 我绝对不是为了交友
'Cause I'm not here to make friends
因为 我来这儿 可不是为了交朋友的
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
我需要的是爱人 我只需要一位爱人
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
我需要的是 一位爱人 我只需要一位爱人
Everybody's looking for somebody, for somebody to take home
世人都在寻觅着 那位命中注定 并将他带回家
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
我也不例外 我便为他人福分之中的真爱
Yeah, I'm not here to make friends
因为 我来这儿 可不是为了交朋友的
No, I'm not here to make friends
来这儿 我绝对不是为了交友
'Cause I'm not here to make friends
因为 我来这儿 可不是为了交朋友的
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
我需要的是爱人 我只需要一位爱人
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a lover, I need a lover
我需要的是 一位爱人 我只需要一位爱人
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
我需要的是 一位 爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱-爱
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
我需要的是 一位爱人 我只需要一位爱人