I Never Learned

Oh, I never learned to drive
我学不会如何开车
'Cause I'm scared of the road
因为我害怕前方崎岖的道路
And I never learned to swim
我学不会如何游泳
'Cause the water's so cold
因为这冰水太过刺骨
Oh, I hope you don't mind
我希望你不会介意
These issues of mine
我的这些小毛病
Oh, I'm just a bit concerned
抱歉 我只是有点担心
'Cause I never learned
因为我总是学不会
I never ran as fast as all the other kids did
我总是比不上别人家的孩子
At times I get too frustrated, then I lose it
有时我倍感沮丧 于是我就失败了
I feel like every time I try I'm being outbid
我感觉我每次都在尝试 却皆以失败告终
I cannot curb it (I'm being outbid)
这是我所不能掌控的（我总是失败）
I wish there was a certain thing at which I excel
我也希望能有一件我擅长的事情
Sometimes I can't control my brain, feel like a bombshell
有时我不能控制自己的大脑 它就像是一个身外之物
I always have this way of sabotaging myself
我总是以这样的方式自我否定
But do I need help?
但是我需要帮助吗
Oh, I never learned to drive
我学不会如何开车
'Cause I'm scared of the road
因为我害怕前方崎岖的道路
And I never learned to swim
我学不会如何游泳
'Cause the water's so cold
因为这冰水太过刺骨
Oh, I hope you don't mind
我希望你不会介意
These issues of mine
我的这些小问题
Oh, I'm just a bit concerned
抱歉 我只是有点担心
'Cause I never learned
因为我总是学不会
'Cause I never learned
因为我总是学不会
I tend to disappear a couple days, don't call back
我想消失几天 不回复你的消息
And I don't listen so I end up faking interest
我不聆听 最后再佯装关心
I focus way too hard on me and all that I lack (that I lack)
我太专注于我所没有的（我所缺乏的）
It can't be like that
本不应该那样
Always so scared of taking risks, was never like that
总是过于害怕冒险 从来没有这样过
I had to play it safe, experiences fall flat
我不得不小心翼翼 事事一败涂地
I guess I'll handle it by taking it in small steps
我想只要我一步一个脚印 我能够克服
In small steps
慢慢尝试
Oh, I never learned to drive
我永远学不会如何开车
'Cause I'm scared of the road
因为我害怕这蜿蜒的山路
And I never learned to swim
我永远学不会如何畅游
'Cause the water's so cold
因为这海水寒冷蚀骨
Oh, I hope you don’t mind
我希望你不会介意
These issues of mine
我也有我的瑕瑜
Oh, I'm just a bit concerned
抱歉 我只是心有芥蒂
'Cause I never learned
因为我永远学不会
Oh, I never learned when it's the proper moment to talk
我总是不知该在何时开口对你说那三个字
And I never learned when it's the perfect time to shut up
我总是学不会在合适的时机保持缄默
Oh, I hope you don't mind
我希望你不会介意
These issues of mine
我也有我的顾虑
Oh, I'm just a bit concerned
抱歉 我只是有点担心
'Cause I never learned
因为我总是学不会
I never learned
学不会爱