Overwrite

네가 없는 내 하루하루가
我没有你的每一日
처음엔 많이 나 어색했는데
却是第一次 我感到很别扭
시간이 갈수록
时间越是流逝
점점 더 익숙해져만 가
便会渐渐习惯的吧
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
바쁜 일상에 지쳐 버린 걸까
我会在这忙碌的日常中筋疲力尽
매일같이 하던 너의 생각조차
就连曾几乎每天对你的思念
Oh 왜 이렇게 더 줄어만 가는지
为何会这样日渐较少呢
항상 너로 빼곡했던 내 일기는
我那曾由你满当当填满的日记
곧 시시한 이야기들로
很快就到琐碎的故事
너뿐이었던 내 하룬
我那曾只有你的一日
곧 다른 색의 하루들로
也即将是另一种色彩的一日
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
한 자 한 자 지워지는
一字一句 一点点擦去
우리의 이야기들이
我们的那些故事
너무 아쉬워서 계속
很是可惜
남겨두려 해도 자꾸만
即使继续留存 也总是
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
절대로 널 잊지 않겠다고
我绝对不会忘记你
그렇게 나 다짐해왔었는데
我曾这样下定决心
정말로 우습지
说真的 很荒谬吧
변해가는 내 모습이
我变了的模样
항상 너로 빼곡했던 내 일기는
我那曾由你满当当填满的日记
곧 시시한 이야기들로
很快就到琐碎的故事
너뿐이었던 내 하룬
我那曾只有你的一日
곧 다른 색의 하루들로
也即将是另一种色彩的一日
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
한 자 한 자 지워지는
一字一句 一点点擦去
우리의 이야기들이
我们的那些故事
너무 아쉬워서 계속
很是可惜
남겨두려 해도 자꾸만
即使继续留存 也总是
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
항상 너로 빼곡했던 내 일기는
我那曾由你满当当填满的日记
곧 시시한 이야기들로
很快就到琐碎的故事
너뿐이었던 내 하룬
我那曾只有你的一日
곧 다른 색의 하루들로
也即将是另一种色彩的一日
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下
한 자 한 자 지워지는
一字一句 一点点擦去
우리의 이야기들이
我们的那些故事
너무 아쉬워서 계속
很是可惜
남겨두려 해도 자꾸만
即使继续留存 也总是
Overwrite overwrite overwrite
再度重写 重写 重新写下