時空の旅人

I've seen you somewhere
我在某個地方見過你
Such a long long time ago
那是很久很久以前
But I don't know when
但我不知道什麽時候
Your beautiful face and hair
你美麗的臉和頭髮
That I think I really touched some time
讓我的心久久不能平復
It's all so familiar
這一切都很熟悉
You don't have to say
你不必說
Nothing nothing to explain
什麽都不用解釋
I feel the same sweetness just like before
我感受到了和以前同樣的甜蜜
You may have been my true love
你可能是我的真愛
God only knows where we came from
上帝只知道我們來自哪裏
Everything on Earth
地球上的一切
Can be reincarnated
可以轉世
So are we over and over
所以我們一次次輪回
Even if I'm killed
即使我被殺了
There's no need to be afraid in tears
沒有必要害怕流淚
Listen to me
聽我説
You don't have to cry
你不必流淚
Nothing nothing to regret
沒什麽值得後悔
I know we'll reunite beyond time
我知道我們會超越時間團聚
The future is always waiting for the two of us
未來總是等著我們兩人
Eternally…
永恆.....
So please oh please kiss me again
所以請再吻我一次
We were made to be Time Strangers
我們成了時間陌生人
Movin' on across the universe
在宇宙中流浪
You don't have to cry
你不必流淚
Nothing nothing to regret
沒什麽值得後悔
I know we'll reunite beyond time
我知道我們會超越時間團聚
The future is always waiting for the two of us
未來總是等著我們兩人
Eternally…
永恆.....
So please oh please kiss me again
所以請再次吻我
Woo come closer
哇走得更近了
So please oh please kiss me again
所以請再吻我一次