보고싶어, 보러갈게 (On My Way)

다 필요 없고 보고 싶어
什么都不想 只想见到你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去见你 我要去见你
I'm on my way to see you
我现在在去见你的路上
On my way to see you
我现在在去见你的路上
넌 어디에 있는지
你在哪里
누구랑 있는지
和谁在一起
네가 뭘 하고 있는지
在做什么
상관없어 난
都无所谓
다만 네 마음이
我只是好奇
궁금해 어떤지
你的心是怎么想的
네가 날 생각하는지
你是否也会想起我
상관있어 난
我很在意
왠지 걱정이 되고
不知为何 会担心你
네가 신경 쓰이고
会在乎你
일은 또 밀려 있지만
虽然还有一堆事情要做
다 필요 없고 보고 싶어
什么都不想 只想见到你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去见你 我要去见你
긴말 필요 없이 보고 싶다고
无需过多的言语 我只是很想你
널 보러 간다고 지금 넌
我现在要去见你
나와 있어야 할 것 같은데
你要和我在一起
너와 있어야 할 곳 그곳
我也要和你在一起
그 자리 네 옆자리
想在你的身边呆着
네가 보고 싶으니까
我很想你
그냥 널 보러 갈게
所以我要去见你
지금 보러 갈게
现在就去见你
I'm on my way to see you
我现在在去见你的路上
See you see you see you
On my way to see you
我现在在去见你的路上
See you see you see you
내 맘이 어떠냐 물어봐
你可以试着问问我的心
너와 있는 시간을 다 묶어놔
我想保存所有和你在一起的时间
두고 싶어 해가 뜰 때까지
直至太阳西落 我都想你一直在我身边
아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지
不对 直至太阳东升 再次西落
머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘
你来扮演犹豫不决的角色
난 좀 서둘러야 하는 역할이야
我来扮演心急如焚的角色
너도 내 맘이 확실하길 원하니까
我知道你也想确认我的真心
너와의 시간은 빠른데
和你在一起时 时间飞逝
너 없는 시간은 왜
你不在身边的时间
점점 더 느려지는데
为何过得如此漫长
다 필요 없고 보고 싶어
什么都不想 只想见到你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去见你 我要去见你
긴말 필요 없이 보고 싶다고
无需过多的言语 我只是很想你
널 보러 간다고 지금 넌
我现在要去见你
어디가 됐든지
无论何地
몇 시가 됐든지
无论何时
거기 얼마나 걸릴지
无论花费多长时间
상관없어 난
我都无所谓
다만 네 마음이
只是想知道
날 원하고 있는지
你是否也喜欢我
너도 가슴이 뛰는지
你是否也是这般心动
상관있어 난
我很在意
다 필요 없고 보고 싶어
什么都不想 只想见到你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去见你 我要去见你
긴말 필요 없이 보고 싶다고
无需过多的言语 我只是很想你
널 보러 간다고 지금 넌
我现在要去见你
나와 있어야 할 것 같은데
你要和我在一起
너와 있어야 할 곳 그곳
我也要和你在一起
그 자리 네 옆자리
想在你的身边呆着
네가 보고 싶으니까
我很想你
그냥 널 보러 갈게
所以我要去见你
지금 보러 갈게
现在就去见你
On my way to see you
我现在在去见你的路上