사랑이라는 이름의 용기 (In The Name Of Love) (以爱情为名义的勇气)

말로 전해줘요 지금까지 숨겨온
告诉他 一直隐藏起来的
那份心 不要彷徨
그 마음을 방황하지 말고
들려줘요 그대의 목소릴
请听我说 他的声音
사람은 모두가 다 낮은 곳에
人们都停留在很低的地方
머물러 상처받고
受到伤害
헤아릴 수도 없는 아픔을 갖고
遭受了数不清的痛苦
살아가지만 지켜줄 수 있는 건
虽然活下来了但能守护他们的
아마 사랑이란 이름의 용기
或许只有所谓爱情的名字的勇气
人们都那样的悲伤
사람들은 모두들 그렇게 슬프도록
서로에게 잊혀져 가지만 너무나
虽然都忘记了对方的存在但
도 행복했던 그 날들은 아무도
也非常幸福的那些日子
기억하고 있지 않죠
都记得吧
무엇 하나도
在也没有什么
可失去的未来里
잃을 것이 없는 미래에
虽然度过的都是无意义的时间但
의미도 없는 시간은 흐르지만
이 세상은 또 끝도 없이 살아가야
这世界没有尽头的活下去的
하는 것 시간은 무력하고
时间里也很无聊
바람과 함께
和风一起
지나가는 시간들 속에서
经过的时间里
그대와 만나고 울고 웃던 지
和他相遇了 笑着哭着
난 날 들을
那些日子
이제는 추억해서도 안 되는 옛
现在 也无法回忆的过去
얘기처럼 이대로 가슴 안
像说的一样 把它珍藏在心里
에 간직한 채 살아갈게요
活下去
지켜줄 수 있는 건 아마
能守护他们的
사랑이란 이름의 용기
是所谓的爱的名字
바래져 가버린 생각들은
已经褪色了的思想
또 다시 계절처럼
又像季节一样
다시 돌아오고 아무도
再次回来 谁也
알 수 없는
无法知道的
우리의 내일이 천천히
我们的明天 慢慢的
내게 손짓하고 있어 찾고 싶었던
向我在比划手势 在想找回的
자신의 소망들 속에서
自己的愿望中
무엇을 처음 찾아가야 하는지
要从什么开始寻找
그리고 전할 거야 그대가
并且 我会告诉他 他在
내 안에서 얼마나 소중한지
我心里有多么的珍贵
말로 전해줘요 지금까지 숨겨온
告诉他 一直隐藏起来的
그 마음을
那份心意
방황하지 말고 들려줘요
不要彷徨 请听我说
그대의 목소릴 사람은 모두가
他的声音 人们都
다 낮은 곳에
停留在很低的地方
머물 상처받고 헤아릴
遭受伤害 数不清的
수도 없는 아픔을 갖고
痛苦
살아가지만 지켜줄 수 있는 건
活下来了但能守护他们的
아마 사랑이란 이름의 용기
或许只有所谓的爱的名字的勇气
바람과 함께 지나가는
和风一起
시간들 속에서 그대와
经过的时间里 与他
만나고 울고 웃던 지
相遇 哭着笑着
난 날 들을 이제는 추억해서도
现在 也无法回忆的过去
안 되는 옛 얘기처럼
像说的一样
이대로 가슴 안에
把它珍藏在心里
간직한 채 살아갈게요
在活下去
지켜줄 수 있는 건 아마
能守护他们的
사랑이란 이름의 용기
只有所谓的爱的名字的勇气
只有所谓的爱的名字的勇气