今夜2人だけのダンスを

今夜2人だけのダンスを
今夜跳起只属于我们二人的舞
乾かないように愛情を
二人将尚未凋零的爱情
このまま明けない夜に2人
如此舞到天明
雨上がりの香りが残った
虽然雨水的味道尚存
街並みは輝いて見えたの
但已可见街边光辉
要らなくなった傘を片手に
不再需要用手撑伞
水溜まり避けて歩く
只需避开水坑
2人の背中を
二人的后背
車のライトが照らした
被车灯照亮
飲み干せない珈琲が
尚未饮完的咖啡
手の中で踊る
在手中翻涌
今夜2人だけのダンスを
跳起只属于我们二人的舞
乾かないように愛情をくれよ
请给予我不会凋零的爱情吧
もっともっともっとって
更多更多的爱
満たされない心でないてるの
我的心并非不可满足
求め合ってしまえば最後
若是说出口的话便会结束
孤独が夜を深くしていく
孤独让夜变得更深沉
このまま明けない夜に2人
二人都不愿在这夜中挑明
少し湿った部屋の窓際
房间里稍微潮湿的窗边
月明かりが2人を映した
月光照亮两人
ぼやけた輪郭をなぞるたび
摸索那模糊的轮廓时
指先が熱を帯びる
指尖逐渐温暖
揺れる髪の隙間
摇曳发丝中间
貴方の瞳がのぞいた
窥见你的双眼
戻らない秒針に
如同不愿倒转的秒针
胸の奥また踊る
在我内心深处不断跳动
今夜2人だけのダンスを
跳起只属于我们二人的舞
乾かないように愛情をくれよ
请给予我不会凋零的爱吧
もっともっともっとって
更多更多的爱
満たされない心でないてるの
寂寞的心渴望被满足
求め合ってしまえば最後
最后请求一次
孤独が夜を深くしていく
孤寂染黑了夜
このまま明けない夜に2人
两人在这不会迎来天明的夜里
今夜2人だけのダンスを
跳起只属于二人的舞